Ханьцзы
Традиционные
運
Упрощенные
运

to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

yùn, yǔn

Бопомофо

ㄩㄣˋ, ㄩㄣˇ

Ютпин

wan6

Примеры предложений

命運 / 命运 mìngyùn
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。

Каждый должен стремиться взять свою судьбу в свои руки.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

Образование — это ключ к изменению судьбы.

好運 / 好运 hǎoyùn
祝你面試好運。
祝你面试好运。

Удачи на собеседовании.

厄運 / 厄运 èyùn
他終於擺脫了厄運。
他终于摆脱了厄运。

Он наконец избежал своей злой участи.

奧運 / 奥运 àoyùn
他夢想著參加奧運。
他梦想著参加奥运。

Он мечтает об участии в Олимпийских играх.

傳遞 / 传递 chuándì
奧運聖火在各個城市之間傳遞。
奥运圣火在各个城市之间传递。

Олимпийский огонь передается между разными городами.

奧運會 / 奥运会 àoyùnhuì
許多運動員夢想參加奧運會。
许多运动员梦想参加奥运会。

Многие спортсмены мечтают участвовать в Олимпийских играх.

選手 / 选手 xuǎnshǒu
他是這次奧運會的射擊選手。
他是这次奥运会的射击选手。

Он — стрелок на этих Олимпийских играх.

客運 / 客运 kèyùn
他每天搭乘客運去上班。
他每天搭乘客运去上班。

Он каждый день ездит на работу на пассажирском автобусе.

Примеры слов

命運

ming4'yun4

судьба; рок; участь

大運

da4'yun4

好運

hao3'yun4

удача; везение

倖運

春運

chun1'yun4

厄運

e4'yun4

злой рок; несчастье

奧運

ao4'yun4

Олимпийские игры

奧運會

ao4'yun4'hui4

Олимпийские игры

客運

ke4'yun4

пассажирские перевозки

倖運兒

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.