Ханьцзы

言

words/speech/to say/to talk

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

yán, yàn, yín

Бопомофо

ㄧㄢˊ, ㄧㄢˋ, ㄧㄣˊ

Ютпин

jin4

Примеры предложений

留言 liúyán
離開前請在桌上留言。
离开前请在桌上留言。

Пожалуйста, оставьте сообщение на столе перед уходом.

言 yán
他的言行不一。

Его слова и поступки расходятся.

寡 guǎ
他向來寡言，但每次發言都很中肯。
他向来寡言，但每次发言都很中肯。

Он всегда был немногословен, но каждый раз, когда высказывается, его замечания очень точны.

語言 / 语言 yǔyán
語言是溝通的工具。
语言是沟通的工具。

Язык — это инструмент общения.

學習 / 学习 xuéxí
學習新語言需要耐心。
学习新语言需要耐心。

Изучение нового языка требует терпения.

謊言 / 谎言 huǎngyán
他的謊言很快就被拆穿了。
他的谎言很快就被拆穿了。

Его ложь была быстро разоблачена.

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

Отец лучше всех знает своего сына; он с первого взгляда раскусил ложь сына.

一言不發 / 一言不发 yīyánbùfā
他心情不佳，一言不發地坐在一旁。
他心情不佳，一言不发地坐在一旁。

Он не в духе, сидит в стороне, не говоря ни слова.

爲何 / 为何 wèihé
他爲何一言不發？
他为何一言不发？

Почему он молчал?

代言人 dàiyánrén
她是這個品牌的代言人。
她是这个品牌的代言人。

Она является представителем этого бренда.

Примеры слов

留言

liu2'yan2

оставить сообщение; сообщение

箴言

zhen1'yan2

言

yan2

слово; речь; говорить; сказать

語言

yu3'yan2

язык

謊言

huang3'yan2

ложь

一言不發

yi1'yan2'bu4'fa1

не проронить ни слова; хранить молчание; безмолвствовать

一言九鼎

yi1'yan2'jiu3'ding3

不言而喻

bu4'yan2'er2'yu4

代言

dai4'yan2

代言人

dai4'yan2'ren2

представитель; спикер

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.