ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
聯
ตัวย่อ
联

(bound form) to ally oneself with; to unite; to combine; to join/(bound form) (poetry) antithetical couplet

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

lián

โปโปโมโฟ

ㄌㄧㄢˊ

จวิดผิง

lyun4

ประโยคตัวอย่าง

互聯網 / 互联网 hùliánwǎng
互聯網改變了我們的生活方式。
互联网改变了我们的生活方式。

อินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของเรา

行業 / 行业 hángyè
互聯網是一個競爭激烈的行業。
互联网是一个竞争激烈的行业。

อินเทอร์เน็ตเป็นอุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันสูงมาก

對聯 / 对联 duìlián
春節時，家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。
春节时，家家户户都会在门口贴上红色的对联。

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกบ้านจะติดคำกลอนคู่สีแดงไว้ที่ประตู

書寫 / 书写 shūxiě
這位書法家喜歡用毛筆書寫對聯。
这位书法家喜欢用毛笔书写对联。

นักประดิษฐ์อักษรคนนี้ชอบเขียนคู่อักษรด้วยพู่กัน

春聯 / 春联 chūnlián
爺爺在門口貼上了一副紅色的春聯。
爷爷在门口贴上了一副红色的春联。

คุณปู่ติดแถบคำขวัญคู่สีแดง (ชุนเหลียน) ไว้ที่ประตู

毛筆 / 毛笔 máobǐ
爺爺正在用毛筆寫春聯。
爷爷正在用毛笔写春联。

คุณปู่กำลังใช้พู่กันจีนเขียนคำอวยพรวันตรุษจีน

婦聯 / 妇联 fùlián
當地婦聯開設法律諮詢服務，幫助婦女維權。
当地妇联开设法律咨询服务，帮助妇女维权。

สหพันธ์สตรีท้องถิ่นเปิดบริการปรึกษากฎหมายเพื่อช่วยให้ผู้หญิงปกป้องสิทธิของตน.

聯 / 联 lián
兩個社團聯手舉辦公益活動。
两个社团联手举办公益活动。

ชมรมทั้งสองร่วมมือกันจัดกิจกรรมการกุศล.

ตัวอย่างคำศัพท์

互聯

互聯網

hu4'lian2'wang3

อินเทอร์เน็ต

對聯

dui4'lian2

คำกลอนคู่

春聯

chun1'lian2

ชุนเหลียน (คำขวัญคู่ติดประตู)

聯係

串聯

chuan4'lian2

婦聯

fu4'lian2

สหพันธ์สตรี; คำย่อขององค์กรสตรี

曼聯

美聯儲

聯

lian2

เชื่อมต่อ; รวมกัน; วรรคหนึ่งของคู่กลอน; ลักษณนามของแบบฟอร์มที่ต่อกัน; นามสกุล

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ