Ханьцзы
Традиционные
車
Упрощенные
车

war chariot (archaic)/rook (in Chinese chess)/rook (in chess)

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

chē, jū

Бопомофо

ㄔㄜ, ㄐㄩ

Ютпин

ce1

Примеры предложений

上車 / 上车 shàngchē
公車來了，請大家排隊上車。
公车来了，请大家排队上车。

Автобус приехал, пожалуйста, встаньте в очередь на посадку.

連忙 / 连忙 liánmáng
看到老太太上車，他連忙站起來讓座。
看到老太太上车，他连忙站起来让座。

Увидев, что пожилая дама заходит в автобус, он поспешно встал, чтобы уступить ей место.

下車 / 下车 xiàchē
下車時別忘了你的雨傘。
下车时别忘了你的雨伞。

Не забудьте свой зонт при выходе.

入迷 rùmí
她看小說看得入迷，忘了下車。
她看小说看得入迷，忘了下车。

Она так увлеклась романом, что забыла выйти.

公交車 / 公交车 gōngjiāochē
我坐公交車上班。
我坐公交车上班。

Я езжу на работу на автобусе.

出租車 / 出租车 chūzūchē
我們還是坐出租車去機場吧，這樣比較快。
我们还是坐出租车去机场吧，这样比较快。

Давай поедем в аэропорт на такси, так быстрее.

列車 / 列车 lièchē
列車即將進站。
列车即将进站。

Поезд скоро прибудет на станцию.

軌 / 轨 guǐ
列車沿著鐵軌慢慢進站。
列车沿著铁轨慢慢进站。

Поезд медленно вошёл на станцию по рельсам.

三輪車 / 三轮车 sānlúnchē
在這個老街上，你可以坐三輪車遊覽景點。
在这个老街上，你可以坐三轮车游览景点。

На этой старой улице можно взять трехколесный велосипед, чтобы осмотреть достопримечательности.

蹬 dēng
他蹬著三輪車去市場。
他蹬著三轮车去市场。

Он поехал на трехколесном велосипеде на рынок.

Примеры слов

上車

shang4'che1

садиться в транспорт

下車

xia4'che1

выходить (из транспорта)

公交車

gong1'jiao1'che1

автобус

出租車

chu1'zu1'che1

такси

列車

lie4'che1

поезд

三輪車

san1'lun2'che1

трехколесный велосипед; рикша

乘車

cheng2'che1

ехать на машине; садиться в автобус или поезд

修車

xiu1'che1

чинить машину

倒車

dao4'che1

сдавать назад (на машине)

候車室

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.