Hanzi (汉字)

往

old variant of 往[wang3]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

wǎng, wàng

Bopomofo

ㄨㄤˇ, ㄨㄤˋ

Jyutping

wong5

Câu ví dụ

往 wǎng
這輛公車開往市中心。
这辆公车开往市中心。

Xe buýt này đi về phía trung tâm thành phố.

南 nán
往南走就到了。

Đi về phía nam và bạn sẽ đến nơi.

往事 wǎngshì
那些悲傷的往事已經過去了。
那些悲伤的往事已经过去了。

Những chuyện buồn cũ đó đã trôi qua rồi.

不由得 bùyóude
看到這張舊照片，我不由得想起了童年往事。
看到这张旧照片，我不由得想起了童年往事。

Nhìn tấm ảnh cũ này, tôi không khỏi nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu.

往往 wǎngwǎng
人們往往忽略了健康的重要性。
人们往往忽略了健康的重要性。

Mọi người thường bỏ qua tầm quan trọng của sức khỏe.

悲劇 / 悲剧 bēijù
飲酒過量往往是造成車禍悲劇的主要原因。
饮酒过量往往是造成车祸悲剧的主要原因。

Uống rượu quá mức thường là nguyên nhân chính gây ra những bi kịch tai nạn giao thông.

一如既往 yīrújìwǎng
即使工作變多，她仍然一如既往地準時完成報告。
即使工作变多，她仍然一如既往地准时完成报告。

Dù công việc nhiều hơn, cô ấy vẫn hoàn thành báo cáo đúng hạn như mọi khi.

交往 jiāowǎng
他不喜歡與陌生人交往。
他不喜欢与陌生人交往。

Anh ấy không thích giao du với người lạ.

訂婚 / 订婚 dìnghūn
他們在交往三年後決定訂婚。
他们在交往三年后决定订婚。

Họ quyết định đính hôn sau ba năm hẹn hò.

以往 yǐwǎng
這裡的生活條件比以往好多了。
这里的生活条件比以往好多了。

Điều kiện sống ở đây tốt hơn nhiều so với trước đây.

Từ vựng ví dụ

往

wang3

hướng về; đi đến

往事

wang3'shi4

chuyện cũ; việc đã qua

往往

wang3'wang3

thường; hay

一如既往

yi1'ru2'ji4'wang3

như mọi khi; vẫn như trước

交往

jiao1'wang3

giao du; qua lại

以往

yi3'wang3

trước đây; dĩ vãng

前往

qian2'wang3

đi đến; tới

向往

一往無前

yi1'wang3'wu2'qian2

來往

lai2'wang3

qua lại; đi lại; giao thiệp

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.