Hanzi (汉字)
Traditionnel
證
Simplifié
证

certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/variant of 症[zheng4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

zhèng

Bopomofo

ㄓㄥˋ

Jyutping

zing3

Phrases d'exemple

保證 / 保证 bǎozhèng
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。

Je garantis que cette tâche sera terminée à temps.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

Le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée ; il doit assurer une nutrition suffisante.

簽證 / 签证 qiānzhèng
辦理簽證需要準備護照和照片。
办理签证需要准备护照和照片。

La demande de visa nécessite la préparation d'un passeport et de photos.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Notre entreprise est spécialement responsable de la gestion des passeports, des visas et d'autres services pour les clients.

見證 / 见证 jiànzhèng
我們共同見證了歷史性的一刻。
我们共同见证了历史性的一刻。

Nous avons été témoins ensemble d'un moment historique.

王朝 wángcháo
這座宮殿見證了多個王朝的興衰。
这座宫殿见证了多个王朝的兴衰。

Ce palais a été le témoin de l'ascension et de la chute de nombreuses dynasties.

證 / 证 zhèng
以此為證。
以此为证。

Ceci sert de preuve.

示 shì
在進入圖書館之前，你必須向門衛出示你的學生證。
在进入图书馆之前，你必须向门卫出示你的学生证。

Avant d'entrer dans la bibliothèque, vous devez présenter votre carte d'étudiant au gardien.

證券 / 证券 zhèngquàn
他在銀行開戶後，開始學習證券投資。
他在银行开户后，开始学习证券投资。

Après avoir ouvert un compte à la banque, il a commencé à apprendre l'investissement en valeurs mobilières.

作證 / 作证 zuòzhèng
由於他出面作證，我才得以洗刷冤屈。
由于他出面作证，我才得以洗刷冤屈。

Grâce à son témoignage, j'ai pu laver mon honneur.

Vocabulaire d'Exemple

保證

bao3'zheng4

garantir; assurer; promettre

簽證

qian1'zheng4

visa

見證

jian4'zheng4

témoigner; être témoin de; témoignage

證

zheng4

preuve; certificat; prouver

證券

zheng4'quan4

titres financiers; valeurs mobilières

作證

zuo4'zheng4

témoigner ; porter témoignage ; prouver

假證

公證

gong1'zheng4

notarisation

印證

yin4'zheng4

confirmer; vérifier; corroborer

取證

qu3'zheng4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.