Hanzi (汉字)
Tradizionale
證
Semplificato
证

certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/variant of 症[zheng4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zhèng

Bopomofo

ㄓㄥˋ

Jyutping

zing3

Frasi di esempio

保證 / 保证 bǎozhèng
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。

Garantisco che questo compito sarà completato in tempo.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

La colazione è il pasto più importante della giornata; deve garantire una nutrizione sufficiente.

簽證 / 签证 qiānzhèng
辦理簽證需要準備護照和照片。
办理签证需要准备护照和照片。

La richiesta di un visto richiede la preparazione del passaporto e delle foto.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

La nostra azienda si occupa specificamente di gestire passaporti, visti e altre pratiche per i clienti.

見證 / 见证 jiànzhèng
我們共同見證了歷史性的一刻。
我们共同见证了历史性的一刻。

Abbiamo testimoniato insieme un momento storico.

王朝 wángcháo
這座宮殿見證了多個王朝的興衰。
这座宫殿见证了多个王朝的兴衰。

Questo palazzo ha assistito all'ascesa e alla caduta di molte dinastie.

證 / 证 zhèng
以此為證。
以此为证。

Questo serve come prova.

示 shì
在進入圖書館之前，你必須向門衛出示你的學生證。
在进入图书馆之前，你必须向门卫出示你的学生证。

Prima di entrare in biblioteca, devi mostrare il tuo tesserino studentesco alla guardia.

作證 / 作证 zuòzhèng
由於他出面作證，我才得以洗刷冤屈。
由于他出面作证，我才得以洗刷冤屈。

Grazie alla sua testimonianza, sono riuscito a riabilitare il mio nome.

出庭 chūtíng
證人將於明天出庭作證。
证人将于明天出庭作证。

Il testimone comparirà in tribunale per testimoniare domani.

Vocabolario di Esempio

保證

bao3'zheng4

garantire; assicurare

簽證

qian1'zheng4

visto

見證

jian4'zheng4

testimoniare; essere testimone di; testimonianza

證

zheng4

prova; certificato; dimostrare

證券

zheng4'quan4

作證

zuo4'zheng4

testimoniare; rendere testimonianza; provare

假證

公證

gong1'zheng4

autenticazione notarile

印證

yin4'zheng4

confermare; verificare; comprovare

取證

qu3'zheng4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.