ฮั่นจื้อ

失

to lose/to miss/to fail

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shī, yì

โปโปโมโฟ

ㄕ, ㄧˋ

จวิดผิง

sat1

ประโยคตัวอย่าง

失去 shīqù
他失去了信心。

เขาสูญเสียความมั่นใจ

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

การสูญเสียคนรักเป็นเรื่องที่เจ็บปวด

失敗 / 失败 shībài
失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

ความล้มเหลวคือมารดาแห่งความสำเร็จ

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

ความล้มเหลวเป็นมารดาแห่งความสำเร็จ

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

เขารู้สึกผิดหวังมากกับผลลัพธ์

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

ข่าวนี้ทำให้ผิดหวัง

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大，最近經常失眠。
他因为工作压力太大，最近经常失眠。

เขาเป็นโรคนอนไม่หลับในช่วงนี้เพราะความเครียดจากการทำงานที่มากเกินไป

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

หมอใช้การสะกดจิตเพื่อรักษาโรคนอนไม่หลับ

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

เงาร่างของเขาค่อยๆ หายไปในฝูงชน

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

เมื่อได้เห็นรอยยิ้มอันสดใสของเด็ก ความเหนื่อยล้าทั้งหมดก็หายไป

ตัวอย่างคำศัพท์

失去

shi1'qu4

สูญเสีย

失敗

shi1'bai4

ความล้มเหลว

失望

shi1'wang4

ผิดหวัง

失眠

shi1'mian2

นอนไม่หลับ

消失

xiao1'shi1

หายไป; สูญสิ้น

丟失

diu1'shi1

ทำหาย

喪失

sang4'shi1

สูญเสีย

失

shi1

สูญเสีย; พลาด; ทำหาย

失地

shi1'di4

ดินแดนที่สูญเสียไป

失意

shi1'yi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ