Hanzi (汉字)

to lose/to miss/to fail

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shī, yì

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ

Jyutping

sat1

Frases de exemplo

失去 shīqù
他失去了信心。

Ele perdeu a confiança.

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Perder um ente querido é algo doloroso.

失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

O fracasso é a mãe do sucesso.

zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

O fracasso é a mãe do sucesso.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Ele se sentiu muito decepcionado com o resultado.

lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Esta notícia é decepcionante.

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大,最近經常失眠。
他因为工作压力太大,最近经常失眠。

Ele tem sofrido de insônia ultimamente devido à pressão excessiva no trabalho.

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

O médico usa hipnose para tratar a insônia.

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Sua figura desapareceu gradualmente na multidão.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容,所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容,所有的疲劳都消失了。

Ao ver le sorriso radiante da criança, todo o cansaço desapareceu.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.