Hanzi (汉字)

to lose/to miss/to fail

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shī, yì

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ

Jyutping

sat1

Frasi di esempio

失去 shīqù
他失去了信心。

Ha perso la fiducia.

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Perdere una persona cara è una cosa dolorosa.

失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

Il fallimento è la madre del successo.

zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Il fallimento è la madre del successo.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Si sentiva molto deluso dal risultato.

lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Questa notizia è deludente.

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大,最近經常失眠。
他因为工作压力太大,最近经常失眠。

Ultimamente ha sofferto di insonnia a causa della troppa pressione sul lavoro.

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

Il medico usa l'ipnosi per curare l'insonnia.

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

La sua figura scomparve gradualmente tra la folla.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容,所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容,所有的疲劳都消失了。

Vedendo il radioso sorriso del bambino, tutta la stanchezza è svanita.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.