ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
令
ตัวย่อ
令

to order/to command/an order/warrant/writ/to cause/to make sth happen/virtuous/honorific title/season/government position (old)/type of short song or poem

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

lìng, líng, lǐng, lián

โปโปโมโฟ

ㄌㄧㄥˋ, ㄌㄧㄥˊ, ㄌㄧㄥˇ, ㄌㄧㄢˊ

จวิดผิง

ling6

ประโยคตัวอย่าง

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

ข่าวนี้ทำให้ผิดหวัง

回想 huíxiǎng
看到這些舊照片，不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片，不禁令他回想起童年的往事。

การได้เห็นรูปถ่ายเก่าๆ เหล่านี้ทำให้เขานึกย้อนไปถึงเรื่องราวในวัยเด็ก

下令 xiàlìng
將軍下令全體官兵立即出發。
将军下令全体官兵立即出发。

นายพลออกคำสั่งให้ทหารและตำรวจทั้งหมดออกเดินทางทันที

攻 gōng
將軍下令攻城。
将军下令攻城。

นายพลสั่งให้โจมตีเมือง

司令 sīlìng
司令下令部隊立刻出發。
司令下令部队立刻出发。

ผู้บัญชาการสั่งให้กองกำลังออกเดินทางทันที

司令部 sīlìngbù
司令部在夜間發布命令。
司令部在夜间发布命令。

กองบัญชาการออกคำสั่งในเวลากลางคืน.

命令 mìnglìng
士兵必須服從指揮官的命令。
士兵必须服从指挥官的命令。

ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา

立即 lìjí
接到命令後，他立即出發了。
接到命令后，他立即出发了。

หลังจากได้รับคำสั่ง เขาก็ออกเดินทางทันที

指令 zhǐlìng
部隊必須絕對服從長官下達的指令。
部队必须绝对服从长官下达的指令。

กองทัพต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่ผู้บัญชาการสั่งลงมาอย่างเคร่งครัด

終端 / 终端 zhōngduān
工程師在終端輸入指令。
工程师在终端输入指令。

วิศวกรป้อนคำสั่งในเทอร์มินัล.

ตัวอย่างคำศัพท์

令

ling4

ทำให้

號令

hao4'ling4

下令

xia4'ling4

ออกคำสั่ง

司令

si1'ling4

ผู้บัญชาการ

司令部

si1'ling4'bu4

กองบัญชาการ; ศูนย์บัญชาการทหาร

命令

ming4'ling4

คำสั่ง

指令

zhi3'ling4

คำสั่ง; ข้อแนะนำ

三令五申

san1'ling4'wu3'shen1

令人滿意

令堂

ling4'tang2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ