Hanzi (汉字)
Tradicional
備
Simplificado
备

(bound form) to prepare; to equip/(literary) fully; in every possible way

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

bèi

Bopomofo

ㄅㄟˋ

Jyutping

bei6

Frases de exemplo

備 / 备 bèi
我們應該做好萬全的準備。
我们应该做好万全的准备。

Devemos fazer os preparativos completos.

具 jù
他具備豐富的經驗。
他具备丰富的经验。

Ele possui uma rica experiência.

備份 / 备份 bèifèn
為了防止資料遺失，你應該定期備份檔案。
为了防止资料遗失，你应该定期备份档案。

Para evitar a perda de dados, você deve fazer backup de seus arquivos regularmente.

數據庫 / 数据库 shùjùkù
我們需要定期備份數據庫，為了防止數據丟失。
我们需要定期备份数据库，为了防止数据丢失。

Precisamos fazer backup do banco de dados regularmente para evitar a perda de dados.

備受 / 备受 bèishòu
這部電影上映後備受矚目。
这部电影上映后备受瞩目。

Este filme tem recebido muita atenção desde o seu lançamento.

備戰 / 备战 bèizhàn
醫院為流感疫情備戰，提前調整病房。
医院为流感疫情备战，提前调整病房。

O hospital se preparou para um surto de gripe e ajustou as enfermarias com antecedência.

備用 / 备用 bèiyòng
這是備用鑰匙。
这是备用钥匙。

Esta é a chave de reserva.

蓄水 xùshuǐ
颱風來臨前，村民在屋頂水塔蓄水備用。
台风来临前，村民在屋顶水塔蓄水备用。

Antes da chegada do tufão, os moradores armazenaram água nos reservatórios do telhado para usar depois.

Vocabulário de Exemplo

准備

備

bei4

preparar; equipar; completo

備份

bei4'fen4

backup; cópia de segurança

備受

bei4'shou4

receber plenamente; ser alvo de

備戰

bei4'zhan4

preparar-se para guerra ou combate; preparar-se para um grande desafio

備用

bei4'yong4

de reserva; sobressalente

不備

bu4'bei4

備件

bei4'jian4

備品

bei4'pin3

備妥

bei4'tuo3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.