Hanzi (汉字)
Traditionnel
連
Simplifié
连
連
连

to link/to join/to connect/continuously/in succession/including/(used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even/company (military)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

lián, liǎn, liàn, làn

Bopomofo

ㄌㄧㄢˊ, ㄌㄧㄢˇ, ㄌㄧㄢˋ, ㄌㄢˋ

Jyutping

lin4

Phrases d'exemple

連 / 连 lián
他 忙 得 連 吃 飯 的 時間 都 沒有 。
他 忙 得 连 吃 饭 的 时间 都 没有 。

Il est si occupé qu'il n'a même pas le temps de manger.

甚至 shènzhì
他 忙 得 甚至 連 吃 飯 的 時間 都 沒有 。
他 忙 得 甚至 连 吃 饭 的 时间 都 没有 。

Il est si occupé qu'il n'a même pas le temps de manger.

連續 / 连续 liánxù
這 場 雨 連續 下 了 三 天 。
这 场 雨 连续 下 了 三 天 。

Il a plu continuellement pendant trois jours.

運轉 / 运转 yùnzhuǎn
這 臺 機器 已經 連續 運轉 了 二十四 小時 。
这 台 机器 已经 连续 运转 了 二十四 小时 。

Cette machine tourne sans interruption depuis vingt-quatre heures.

一連 / 一连 yīlián
他 一連 三 天 都 沒有 睡覺 。
他 一连 三 天 都 没有 睡觉 。

Il n'a pas dormi pendant trois jours d'affilée.

一連串 / 一连串 yīliánchuàn
他 面臨 了 一連串 的 問題 。
他 面临 了 一连串 的 问题 。

Il a fait face à une série de problèmes.

接二連三 / 接二连三 jiēèrliánsān
最近 接二連三 地 發生 了 好 幾 件 大事 。
最近 接二连三 地 发生 了 好 几 件 大事 。

Récemment, plusieurs événements majeurs se sont produits les uns après les autres.

接連 / 接连 jiēlián
接連 幾 天 的 大雨 解決 了 這 場 旱災 。
接连 几 天 的 大雨 解决 了 这 场 旱灾 。

La pluie continue pendant plusieurs jours a résolu cette sécheresse.

Vocabulaire d'Exemple

連

lian2

même

連續

lian2'xu4

continuellement; d'affilée; consécutif

一連

yi1'lian2

d'affilée; consécutivement

一連串

yi1'lian2'chuan4

une série de; une succession de

大連

da4'lian2

接二連三

jie1'er4'lian2'san1

l'un après l'autre; à la chaîne

接連

jie1'lian2

continuellement; d'affilée; successivement

三連勝

二連浩特市

互連

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.