Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

商 / 商

Традиционные
商
Упрощенные
商

commerce/merchant/dealer/to consult/2nd note in pentatonic scale/quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

shāng

Бопомофо

ㄕㄤ

Ютпин

soeng1

Примеры предложений

商務 / 商务 shāngwù
他因為商務出差去了北京。
他因为商务出差去了北京。

Он отправился в Пекин в деловую поездку.

商品 shāngpǐn
這家店的商品種類很多。
这家店的商品种类很多。

В этом магазине большой ассортимент товаров.

各種 / 各种 gèzhǒng
這家商店出售各種商品。
这家商店出售各种商品。

Этот магазин продает различные товары.

商城 shāngchéng
這家商城有很多名牌商店。
这家商城有很多名牌商店。

В этом торговом центре много магазинов дизайнерских брендов.

商場 / 商场 shāngchǎng
這家商場裡有許多品牌。
这家商场里有许多品牌。

В этом торговом центре много брендов.

戰場 / 战场 zhànchǎng
商場如戰場，競爭非常激烈。
商场如战场，竞争非常激烈。

Бизнес похож на поле битвы; конкуренция очень жесткая.

商業 / 商业 shāngyè
商業活動對城市發展很重要。
商业活动对城市发展很重要。

Коммерческая деятельность очень важна для развития города.

模式 móshì
我們需要改變目前的商業模式。
我们需要改变目前的商业模式。

Нам нужно изменить текущую бизнес-модель.

協商 / 协商 xiéshāng
我們需要協商來解決這個問題。
我们需要协商来解决这个问题。

Нам нужно договориться, чтобы решить эту проблему.

玉帛 yùbó
經過多次協商，兩國終於化干戈為玉帛。
经过多次协商，两国终于化干戈为玉帛。

После нескольких раундов переговоров две страны наконец превратили конфликт в мир.

Примеры слов

商務

shang1'wu4

бизнес; коммерческие дела

商品

shang1'pin3

товар; продукт

商城

shang1'cheng2

торговый центр; молл

商場

shang1'chang3

торговый центр; рынок; деловой мир

商業

shang1'ye4

торговля; бизнес; коммерция

代理商

dai4'li3'shang1

供應商

券商

quan4'shang1

協商

xie2'shang1

договариваться; согласовывать

台商

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.