ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
ตัวย่อ

old variant of 似[si4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shì, sì

โปโปโมโฟ

ㄕˋ, ㄙˋ

จวิดผิง

ci5

ประโยคตัวอย่าง

光陰似箭。
光阴似箭。

วันเวลาผ่านไปรวดเร็วดุจลูกธนู

光陰似箭,日月如梭。
光阴似箭,日月如梭。

เวลาผ่านไปรวดเร็วราวกับลูกธนู วันเวลาผ่านไปราวกับกระสวย

似乎 sìhū
天空很暗,似乎快要下雨了。

ท้องฟ้ามืดมาก ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก

他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。
他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。

น้ำเสียงของเขาฟังดูเหมือนว่าเขาไม่ค่อยพอใจกับผลสอบเท่าไหร่นัก

好似 hǎosì
這裡的風景好似仙境一般。
这里的风景好似仙境一般。

ทิวทัศน์ที่นี่ราวกับดินแดนแห่งเทพนิยาย

相似 xiāngsì
這兩種產品的功能非常相似,很難區分。
这两种产品的功能非常相似,很难区分。

ฟังก์ชันของผลิตภัณฑ์ทั้งสองนี้คล้ายคลึงกันมาก ทำให้แยกแยะได้ยาก

長相 / 长相 zhǎngxiàng
這對雙胞胎兄弟的長相十分相似。
这对双胞胎兄弟的长相十分相似。

รูปร่างหน้าตาของพี่น้องฝาแฝดคู่นี้คล้ายกันมาก

看似 kànsì
這些看似簡單的問題,其實背後隱藏著深刻的哲學。
这些看似简单的问题,其实背后隐藏著深刻的哲学。

คำถามที่ดูเหมือนจะง่ายเหล่านี้ แท้จริงแล้วกลับซ่อนปรัชญาอันลึกซึ้งเอาไว้เบื้องหลัง

這個做法看似聰明,其實很愚。
这个做法看似聪明,其实很愚。

วิธีนี้ดูฉลาด แต่จริง ๆ แล้วโง่เขลา.

他們的人生經歷非常類似。
他们的人生经历非常类似。

ประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาคล้ายกันมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ