Hanzi (汉字)
Tradizionale
火
Semplificato
火
火
火

fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/classifier for military units (old)/Kangxi radical 86

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

huǒ, huō

Bopomofo

ㄏㄨㄛˇ, ㄏㄨㄛ

Jyutping

fo2

Frasi di esempio

火 huǒ
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。

L'incendio boschivo ha causato gravi danni all'ambiente ecologico locale.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

I vigili del fuoco hanno spento l'incendio.

火星 huǒxīng
人類夢想著有一天能夠移民到火星。
人类梦想著有一天能够移民到火星。

Gli umani sognano di poter emigrare su Marte un giorno.

飛船 / 飞船 fēichuán
這艘飛船將在明天降落在火星表面。
这艘飞船将在明天降落在火星表面。

Questa astronave atterrerà sulla superficie di Marte domani.

火車 / 火车 huǒchē
我每天坐火車上班。
我每天坐火车上班。

Prendo il treno per andare al lavoro ogni giorno.

到 dào
火車已經到站了。
火车已经到站了。

Il treno è già arrivato alla stazione.

上火 shànghuǒ
他最近因為工作壓力太大而上火了。
他最近因为工作压力太大而上火了。

Ultimamente soffre di 'calore interno' a causa della troppa pressione lavorativa.

大火 dàhuǒ
這場大火燒毀了整座森林。
这场大火烧毁了整座森林。

Questo grande incendio ha distrutto l'intera foresta.

喪生 / 丧生 sàngshēng
這場森林大火導致許多野生動物喪生。
这场森林大火导致许多野生动物丧生。

Questo incendio boschivo ha causato la morte di molti animali selvatici.

失火 shīhuǒ
鄰居的廚房昨晚失火了，幸好消防員及時趕到。
邻居的厨房昨晚失火了，幸好消防员及时赶到。

La cucina del vicino ha preso fuoco ieri sera, ma fortunatamente i vigili del fuoco sono arrivati in tempo.

Vocabolario di Esempio

火

huo3

fuoco; urgente; rabbia; prospero

火星

huo3'xing1

Marte; scintilla

火綫

火車

huo3'che1

treno

火車票

上火

shang4'huo3

soffrire di calore interno (MTC); arrabbiarsi

去火

qu4'huo3

大火

da4'huo3

conflagrazione; grande incendio; fuoco vivo

失火

shi1'huo3

incendiarsi; scoppiare un incendio

怒火

nu4'huo3

furia; rabbia; ira

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.