Ханьцзы
Традиционные
精
Упрощенные
精

essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin spirit/highly perfected/elite/the pick of sth/proficient (refined ability)/extremely (fine)/selected rice (archaic)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jīng, qíng, jìng

Бопомофо

ㄐㄧㄥ, ㄑㄧㄥˊ, ㄐㄧㄥˋ

Ютпин

zing1

Примеры предложений

精彩 jīngcǎi
這場音樂會的演出非常精彩。
这场音乐会的演出非常精彩。

Выступление на этом концерте было очень блестящим.

齣 / 出 chū
我們看了一齣精彩的戲。
我们看了一出精彩的戏。

Мы посмотрели замечательную пьесу.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

В последнее время он в хорошем расположении духа и каждый день полон энергии.

顯得 / 显得 xiǎnde
穿上這件大衣，他顯得更有精神了。
穿上这件大衣，他显得更有精神了。

В этом пальто он выглядит более энергичным.

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

Упаковка этого подарка очень изысканная.

屏 píng
這扇屏風上的圖案非常精美。
这扇屏风上的图案非常精美。

Узор на этой ширме очень изысканный.

味精 wèijīng
媽媽在湯裡加了一點味精來提鮮。
妈妈在汤里加了一点味精来提鲜。

Мама добавила в суп немного глутамата натрия, чтобы усилить вкус.

精 jīng
他這個人很精。
他这个人很精。

Он очень хитрый человек.

精力 jīnglì
他把所有的精力都投入到了這項工作中。
他把所有的精力都投入到了这项工作中。

Он вложил всю свою энергию в эту работу.

投入 tóurù
為了這個項目，他投入了大量的時間和精力。
为了这个项目，他投入了大量的时间和精力。

Для этого проекта он вложил много времени и сил.

Примеры слов

精彩

jing1'cai3

блестящий; замечательный; великолепный

精神

jing1'shen2

дух; разум; бодрость; энергия

精美

jing1'mei3

изысканный; тонкой работы

精選

jing1'xuan3

龍馬精神

long2'ma3'jing1'shen2

味精

wei4'jing1

глутамат натрия

妖精

yao1'jing1

精

jing1

умный; хитрый; изысканный

精力

jing1'li4

энергия; силы

精品

jing1'pin3

высококачественные товары; шедевр

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.