Hanzi (汉字)

容

to hold/to contain/to allow/to tolerate/appearance/look/countenance

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

róng, yǒng

Bopomofo

ㄖㄨㄥˊ, ㄩㄥˇ

Jyutping

jung4

Beispielsätze

內容 / 内容 nèiróng
這本書的內容非常有趣。
这本书的内容非常有趣。

Der Inhalt dieses Buches ist sehr interessant.

形式 xíngshì
我們應該注重內容，而不只是形式。
我们应该注重内容，而不只是形式。

Wir sollten auf den Inhalt achten und nicht nur auf die Form.

容易 róngyì
學中文不容易。
学中文不容易。

Chinesisch zu lernen ist nicht einfach.

系統 / 系统 xìtǒng
這個新系統很容易使用。
这个新系统很容易使用。

Dieses neue System ist sehr einfach zu bedienen.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

Als ich das strahlende Lächeln des Kindes sah, war alle Müdigkeit verflogen.

燦爛 / 灿烂 cànlàn
她的笑容非常燦爛。
她的笑容非常灿烂。

Ihr Lächeln ist sehr strahlend.

包容 bāoróng
朋友之間應該互相包容。
朋友之间应该互相包容。

Freunde sollten nachsichtig miteinander sein.

雅量 yǎliàng
我們應該具備包容不同意見的雅量。
我们应该具备包容不同意见的雅量。

Wir sollten den Großmut besitzen, andere Meinungen zu tolerieren.

好不容易 hǎobùróngyì
我好不容易才找到工作。

Ich habe endlich mit großer Mühe einen Job gefunden.

容 róng
這件事不容忽視。
这件事不容忽视。

Diese Angelegenheit darf nicht ignoriert werden.

Beispielvokabular

內容

nei4'rong2

Inhalt; Substanz

容易

rong2'yi4

einfach; leicht

笑容

xiao4'rong2

Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruck

包容

bao1'rong2

tolerieren; verzeihen

好不容易

hao3'bu4'rong2'yi4

mit großer Mühe; endlich

容

rong2

erlauben; tolerieren; enthalten; Gesichtsausdruck

容器

rong2'qi4

Behälter

容忍

rong2'ren3

tolerieren; dulden; ertragen

不容置疑

bu4'rong2'zhi4'yi2

儀容

yi2'rong2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.