ฮั่นจื้อ

容

to hold/to contain/to allow/to tolerate/appearance/look/countenance

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

róng, yǒng

โปโปโมโฟ

ㄖㄨㄥˊ, ㄩㄥˇ

จวิดผิง

jung4

ประโยคตัวอย่าง

內容 / 内容 nèiróng
這本書的內容非常有趣。
这本书的内容非常有趣。

เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจมาก

形式 xíngshì
我們應該注重內容，而不只是形式。
我们应该注重内容，而不只是形式。

เราควรใส่ใจกับเนื้อหา ไม่ใช่แค่รูปแบบ

容易 róngyì
學中文不容易。
学中文不容易。

การเรียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องง่าย

系統 / 系统 xìtǒng
這個新系統很容易使用。
这个新系统很容易使用。

ระบบใหม่นี้ใช้งานง่ายมาก

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

เมื่อได้เห็นรอยยิ้มอันสดใสของเด็ก ความเหนื่อยล้าทั้งหมดก็หายไป

燦爛 / 灿烂 cànlàn
她的笑容非常燦爛。
她的笑容非常灿烂。

รอยยิ้มของเธอสดใสมาก

包容 bāoróng
朋友之間應該互相包容。
朋友之间应该互相包容。

เพื่อนควรให้อภัยซึ่งกันและกัน

雅量 yǎliàng
我們應該具備包容不同意見的雅量。
我们应该具备包容不同意见的雅量。

เราควรมีความใจกว้างในการรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง

好不容易 hǎobùróngyì
我好不容易才找到工作。

ในที่สุดฉันก็หางานทำได้ด้วยความยากลำบาก

容 róng
這件事不容忽視。
这件事不容忽视。

เรื่องนี้ไม่สามารถละเลยได้

ตัวอย่างคำศัพท์

內容

nei4'rong2

เนื้อหา; สาระ

容易

rong2'yi4

ง่าย

笑容

xiao4'rong2

รอยยิ้ม

包容

bao1'rong2

ให้อภัย; อดกลั้น

好不容易

hao3'bu4'rong2'yi4

ด้วยความยากลำบาก; ในที่สุด

容

rong2

อนุญาต; อดทน; บรรจุ; สีหน้า

容器

rong2'qi4

ภาชนะ

容忍

rong2'ren3

อดทน; ยอมรับได้

不容置疑

bu4'rong2'zhi4'yi2

儀容

yi2'rong2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ