Ханьцзы

容

to hold/to contain/to allow/to tolerate/appearance/look/countenance

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

róng, yǒng

Бопомофо

ㄖㄨㄥˊ, ㄩㄥˇ

Ютпин

jung4

Примеры предложений

內容 / 内容 nèiróng
這本書的內容非常有趣。
这本书的内容非常有趣。

Содержание этой книги очень интересное.

形式 xíngshì
我們應該注重內容，而不只是形式。
我们应该注重内容，而不只是形式。

Мы должны уделять внимание содержанию, а не только форме.

容易 róngyì
學中文不容易。
学中文不容易。

Выучить китайский язык непросто.

系統 / 系统 xìtǒng
這個新系統很容易使用。
这个新系统很容易使用。

Эта новая система очень проста в использовании.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

При виде сияющей улыбки ребенка вся усталость исчезла.

燦爛 / 灿烂 cànlàn
她的笑容非常燦爛。
她的笑容非常灿烂。

У нее очень лучезарная улыбка.

包容 bāoróng
朋友之間應該互相包容。
朋友之间应该互相包容。

Друзья должны быть снисходительны друг к другу.

雅量 yǎliàng
我們應該具備包容不同意見的雅量。
我们应该具备包容不同意见的雅量。

Нам следует обладать великодушием, чтобы принимать иные мнения.

好不容易 hǎobùróngyì
我好不容易才找到工作。

Я с большим трудом нашел работу.

容 róng
這件事不容忽視。
这件事不容忽视。

Это дело нельзя игнорировать.

Примеры слов

內容

nei4'rong2

содержание; суть

容易

rong2'yi4

легкий; простой

笑容

xiao4'rong2

улыбка; выражение смеха

包容

bao1'rong2

прощать; быть снисходительным

好不容易

hao3'bu4'rong2'yi4

с большим трудом; наконец-то

容

rong2

позволять; терпеть; содержать; выражение лица

容器

rong2'qi4

контейнер; ёмкость

容忍

rong2'ren3

терпеть; допускать

不容置疑

bu4'rong2'zhi4'yi2

儀容

yi2'rong2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.