Hanzi (汉字)

功

meritorious deed or service/achievement/result/service/accomplishment/work (physics)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

gōng

Bopomofo

ㄍㄨㄥ

Jyutping

gung1

Phrases d'exemple

功能 gōngnéng
這個手機有很多新功能。
这个手机有很多新功能。

Ce téléphone a beaucoup de nouvelles fonctionnalités.

用戶 / 用户 yònghù
許多用戶喜歡這個新功能。
许多用户喜欢这个新功能。

De nombreux utilisateurs aiment cette nouvelle fonctionnalité.

成功 chénggōng
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。

Seule la persévérance permet d'obtenir le succès.

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

L'échec est la mère du succès.

功 gōng
他立了一大功。

Il a accompli un grand exploit.

功力 gōnglì
他的書法功力非常深厚。
他的书法功力非常深厚。

Sa maîtrise de la calligraphie est très profonde.

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

Tout cela est grâce à ton mérite.

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

Je n'ai pas la moindre once de mérite dans cette affaire.

功夫 gōngfu
中國功夫聞名世界。
中国功夫闻名世界。

Le Kung Fu chinois est célèbre dans le monde entier.

鐵筆 / 铁笔 tiěbǐ
他的鐵筆功夫很不錯，刻的印章很精美。
他的铁笔功夫很不错，刻的印章很精美。

Ses compétences en gravure sont plutôt bonnes ; les sceaux qu'il sculpte sont très exquis.

Vocabulaire d'Exemple

功能

gong1'neng2

fonction; fonctionnalité

成功

cheng2'gong1

succès; réussir

功

gong1

mérite / exploit

功力

gong1'li4

maîtrise; savoir-faire; niveau acquis par la pratique

功勛

gong1'xun1

功勞

gong1'lao2

mérite; crédit; contribution

功夫

gong1'fu

Kung Fu

事倍功半

shi4'bei4'gong1'ban4

事半功倍

shi4'ban4'gong1'bei4

做功

zuo4'gong1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.