ฮั่นจื้อ

功

meritorious deed or service/achievement/result/service/accomplishment/work (physics)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

gōng

โปโปโมโฟ

ㄍㄨㄥ

จวิดผิง

gung1

ประโยคตัวอย่าง

功能 gōngnéng
這個手機有很多新功能。
这个手机有很多新功能。

โทรศัพท์นี้มีฟังก์ชันใหม่มากมาย

用戶 / 用户 yònghù
許多用戶喜歡這個新功能。
许多用户喜欢这个新功能。

ผู้ใช้จำนวนมากชอบฟีเจอร์ใหม่นี้

成功 chénggōng
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。

ความเพียรพยายามเท่านั้นที่จะนำมาซึ่งความสำเร็จ

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

ความล้มเหลวเป็นมารดาแห่งความสำเร็จ

功 gōng
他立了一大功。

เขาสร้างความดีความชอบที่ยิ่งใหญ่

功力 gōnglì
他的書法功力非常深厚。
他的书法功力非常深厚。

ฝีมือการเขียนพู่กันของเขาลึกซึ้งมาก

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

ทั้งหมดนี้เป็นความดีความชอบของคุณ

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

ฉันไม่มีความดีความชอบในเรื่องนี้เลยแม้แต่นิดเดียว

功夫 gōngfu
中國功夫聞名世界。
中国功夫闻名世界。

กังฟูจีนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

鐵筆 / 铁笔 tiěbǐ
他的鐵筆功夫很不錯，刻的印章很精美。
他的铁笔功夫很不错，刻的印章很精美。

ฝีมือการแกะสลักของเขาค่อนข้างดีทีเดียว ตราประทับที่เขาแกะสลักนั้นประณีตมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

功能

gong1'neng2

ฟังก์ชัน; คุณสมบัติ

成功

cheng2'gong1

ความสำเร็จ

功

gong1

ความดีความชอบ

功力

gong1'li4

ฝีมือ; ความชำนาญจากการฝึกฝน; ระดับความเชี่ยวชาญ

功勛

gong1'xun1

功勞

gong1'lao2

ความดีความชอบ; ผลงาน

功夫

gong1'fu

กังฟู

事倍功半

shi4'bei4'gong1'ban4

事半功倍

shi4'ban4'gong1'bei4

做功

zuo4'gong1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ