Ханьцзы

功

meritorious deed or service/achievement/result/service/accomplishment/work (physics)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

gōng

Бопомофо

ㄍㄨㄥ

Ютпин

gung1

Примеры предложений

功能 gōngnéng
這個手機有很多新功能。
这个手机有很多新功能。

У этого телефона много новых функций.

用戶 / 用户 yònghù
許多用戶喜歡這個新功能。
许多用户喜欢这个新功能。

Многим пользователям нравится эта новая функция.

成功 chénggōng
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。

Только благодаря настойчивости можно добиться успеха.

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Неудача — мать успеха.

功 gōng
他立了一大功。

Он совершил большую заслугу.

功力 gōnglì
他的書法功力非常深厚。
他的书法功力非常深厚。

Его мастерство в каллиграфии очень глубокое.

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

Всё это — твоя заслуга.

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

В этом деле у меня нет ни капли заслуги.

功夫 gōngfu
中國功夫聞名世界。
中国功夫闻名世界。

Китайское кунг-фу известно во всем мире.

鐵筆 / 铁笔 tiěbǐ
他的鐵筆功夫很不錯，刻的印章很精美。
他的铁笔功夫很不错，刻的印章很精美。

Его навыки гравировки весьма хороши; печати, которые он вырезает, очень изысканны.

Примеры слов

功能

gong1'neng2

функция

成功

cheng2'gong1

успех; преуспевать

功

gong1

заслуга

功力

gong1'li4

мастерство; выучка; достигнутый уровень умения

功勛

gong1'xun1

功勞

gong1'lao2

заслуга; вклад

功夫

gong1'fu

кунг-фу; мастерство

事倍功半

shi4'bei4'gong1'ban4

事半功倍

shi4'ban4'gong1'bei4

做功

zuo4'gong1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.