ฮั่นจื้อ

包

to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

bāo, páo, fú

โปโปโมโฟ

ㄅㄠ, ㄆㄠˊ, ㄈㄨˊ

จวิดผิง

baau1

ประโยคตัวอย่าง

包 bāo
請把這些書包起來。
请把这些书包起来。

กรุณาห่อหนังสือเหล่านี้

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

เขาใส่หนังสือลงในกระเป๋า

包括 bāokuò
價格包括早餐。
价格包括早餐。

ราคานี้รวมอาหารเช้าแล้ว

項目 / 项目 xiàngmù
這次的體育競賽包括田徑、球類、游泳等項目。
这次的体育竞赛包括田径、球类、游泳等项目。

การแข่งขันกีฬาในครั้งนี้ประกอบด้วยรายการต่างๆ เช่น กรีฑา กีฬาประเภทบอล และการว่ายน้ำ

紅包 / 红包 hóngbāo
春節期間，長輩會給晚輩發紅包。
春节期间，长辈会给晚辈发红包。

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้อาวุโสจะให้ซองอั่งเปาแก่คนรุ่นหลัง

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

ชุดอาหารนี้รวมเครื่องดื่มและของว่าง

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

แบบเรียนเล่มนี้มีแบบฝึกหัดจำนวนมาก

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

หมู่บ้านแห่งนี้ถูกล้อมรอบด้วยภูเขา

包子 bāozi
這家店的包子很有名。
这家店的包子很有名。

ซาลาเปาของร้านนี้มีชื่อเสียงมาก

麪粉 / 面粉 miànfěn
媽媽用麪粉做了好吃的包子。
妈妈用面粉做了好吃的包子。

คุณแม่ทำซาลาเปาแสนอร่อยด้วยแป้งสาลี

ตัวอย่างคำศัพท์

包

bao1

ห่อ

包括

bao1'kuo4

รวมถึง

紅包

hong2'bao1

อั่งเปา

包包

包含

bao1'han2

ประกอบด้วย; รวมถึง

包圍

bao1'wei2

ล้อมรอบ; โอบล้อม

包場

bao1'chang3

包子

bao1'zi

ซาลาเปา

三包

san1'bao1

公文包

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ