هانزي

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

chú, zhù, shū

بوبوموفو

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

يوتبينغ

ceoi4

جمل أمثلة

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

باستثنائه، حضر الجميع الاجتماع.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

هل هناك خيارات أخرى غير هذه الطريقة؟

刪除 / 删除 shānchú
這封郵件已經被刪除了。
这封邮件已经被删除了。

تم حذف هذا البريد الإلكتروني.

去除 qùchú
這種洗滌劑能有效去除汙垢。
这种洗涤剂能有效去除污垢。

يمكن لهذا المنظف إزالة الأوساخ بفعالية.

殘留 / 残留 cánliú
洗水果時要特別注意去除農藥殘留。
洗水果时要特别注意去除农药残留。

عند غسل الفاكهة، انتبه جيداً لإزالة متبقيات المبيدات.

掃除 / 扫除 sǎochú
春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

عشية عيد الربيع، تقوم كل أسرة بأنشطة تنظيف.

文盲 wénmáng
政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。
政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

تعمل الحكومة جاهدة للقضاء على مشكلة الأمية في المناطق النائية.

排除 páichú
我們必須排除所有可能的故障。
我们必须排除所有可能的故障。

يجب علينا استبعاد جميع الأعطال المحتملة.

消除 xiāochú
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。

يجب أن نزيل سوء التفاهم بيننا.

隱患 / 隐患 yǐnhuàn
定期檢查電線是為了消除火災隱患。
定期检查电线是为了消除火灾隐患。

فحص الأسلاك الكهربائية بانتظام يهدف إلى القضاء على مخاطر الحريق.

مفردات أمثلة

除了

chu2'le

ما عدا؛ بالإضافة إلى

除夕

chu2'xi4

刪除

shan1'chu2

حذف؛ إزالة

去除

qu4'chu2

يزيل؛ يتخلص من

掃除

sao3'chu2

ينظف؛ يكنس؛ يزيل

排除

pai2'chu2

استبعاد؛ إزالة

消除

xiao1'chu2

يزيل; يقضي على

乘除

cheng2'chu2

免除

mian3'chu2

إعفاء؛ إزالة

切除

qiēchú

استئصال؛ قطع

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.