ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
裝
ตัวย่อ
装

adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a play)/to play a role/to pretend/to install/to fix/to wrap (sth in a bag)/to load/to pack

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

zhuāng

โปโปโมโฟ

ㄓㄨㄤ

จวิดผิง

zong1

ประโยคตัวอย่าง

假裝 / 假装 jiǎzhuāng
他假裝沒看見我，就這樣走過去了。
他假装没看见我，就这样走过去了。

เขาแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นฉัน แล้วก็เดินผ่านไปเฉยๆ

包裝 / 包装 bāozhuāng
這件商品的包裝很精美。
这件商品的包装很精美。

บรรจุภัณฑ์ของสินค้านี้ประณีตงดงามมาก

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

บรรจุภัณฑ์ของขวัญชิ้นนี้วิจิตรบรรจงมาก

安裝 / 安装 ānzhuāng
師傅正在幫我們安裝新的空調。
师傅正在帮我们安装新的空调。

ช่างกำลังช่วยเราติดตั้งเครื่องปรับอากาศเครื่องใหม่

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

เพื่อความปลอดภัย อาคารนี้ได้ติดตั้งระบบตรวจสอบตลอด 24 ชั่วโมง

改裝 / 改装 gǎizhuāng
這輛車經過改裝後，性能大大提升。
这辆车经过改装后，性能大大提升。

สมรรถนะของรถคันนี้ดีขึ้นมากหลังจากผ่านการดัดแปลง

時裝 / 时装 shízhuāng
這家店賣最新的時裝。
这家店卖最新的时装。

ร้านนี้ขายแฟชั่นล่าสุด

秀 xiù
這場時裝秀非常精彩。
这场时装秀非常精彩。

แฟชั่นโชว์ครั้งนี้ตื่นเต้นมาก

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายถึงเรื่องราวของกองกำลังติดอาวุธ

ตัวอย่างคำศัพท์

假裝

jia3'zhuang1

เสแสร้ง; แกล้งทำ

包裝

bao1'zhuang1

บรรจุภัณฑ์; การห่อ

套裝

tao4'zhuang1

女裝

nv3'zhuang1

安裝

an1'zhuang1

ติดตั้ง

偽裝

wei4'zhuang1

改裝

gai3'zhuang1

ดัดแปลง; ปรับปรุง

整裝待發

zheng3'zhuang1'dai4'fa1

時裝

shi2'zhuang1

แฟชั่น; เสื้อผ้าแฟชั่น

武裝

wu3'zhuang1

ติดอาวุธ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ