Hanzi (汉字)

首

head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shǒu

Bopomofo

ㄕㄡˇ

Jyutping

sau2

Frasi di esempio

首 shǒu
她唱了一首好聽的歌。
她唱了一首好听的歌。

Ha cantato una bella canzone.

詩 / 诗 shī
他寫了一首美麗的詩。
他写了一首美丽的诗。

Ha scritto una bellissima poesia.

回首 huíshǒu
他站在山頂回首望向遠方的故鄉。
他站在山顶回首望向远方的故乡。

Si fermò sulla cima della montagna e si volse indietro verso la sua lontana terra natale.

首先 shǒuxiān
首先，我們必須解決這個問題。
首先，我们必须解决这个问题。

Prima di tutto, dobbiamo risolvere questo problema.

本錢 / 本钱 běnqián
如果你想創業，首先需要籌集足夠的本錢。
如果你想创业，首先需要筹集足够的本钱。

Se vuoi avviare un'attività, prima devi raccogliere abbastanza capitale.

首席 shǒuxí
他擔任公司的首席顧問。
他担任公司的首席顾问。

Lui ricopre la carica di consulente capo dell'azienda.

首次 shǒucì
這是他首次參加國際馬拉松比賽。
这是他首次参加国际马拉松比赛。

Questa è la prima volta che partecipa a una maratona internazionale.

俯首 fǔshǒu
他俯首看著地上的信件，陷入了沉思。

Chinò il capo guardando la lettera per terra e si immerse in una profonda riflessione.

元首 yuánshǒu
各國元首齊聚一堂，討論全球氣候變化問題。
各国元首齐聚一堂，讨论全球气候变化问题。

I capi di Stato di vari paesi si sono riuniti per discutere i problemi del cambiamento climatico globale.

Vocabolario di Esempio

首

shou3

classificatore per canzoni e poesie

首頁

shou3'ye4

回首

hui2'shou3

volgersi indietro; girare il capo; ricordare

首先

shou3'xian1

prima di tutto; innanzitutto

首席

shou3'xi2

capo; principale

首映

shou3'ying4

首次

shou3'ci4

per la prima volta; prima volta

俯首

fu3'shou3

chinare il capo; sottomettersi; obbedire

俯首稱臣

fu3'shou3'cheng1'chen2

元首

yuan2'shou3

Capo di Stato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.