Ханьцзы
Традиционные
號
Упрощенные
号

ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

hào, háo, xiāo

Бопомофо

ㄏㄠˋ, ㄏㄠˊ, ㄒㄧㄠ

Ютпин

hou6

Примеры предложений

信號 / 信号 xìnhào
紅燈是停止的信號。
红灯是停止的信号。

Красный свет — это сигнал остановиться.

接收 jiēshōu
我們成功接收到了來自衛星的信號。
我们成功接收到了来自卫星的信号。

Мы успешно приняли сигнал со спутника.

號 / 号 hào
這輛公車是三號線。
这辆公车是三号线。

Этот автобус — линия номер 3.

窗口 chuāngkǒu
請到三號窗口辦理手續。
请到三号窗口办理手续。

Пожалуйста, подойдите к окошку номер 3 для оформления документов.

號碼 / 号码 hàomǎ
請留下您的電話號碼。
请留下您的电话号码。

Пожалуйста, оставьте свой номер телефона.

車牌 / 车牌 chēpái
這輛車的車牌號碼非常容易記。
这辆车的车牌号码非常容易记。

Номерной знак этой машины очень легко запомнить.

賬號 / 账号 zhànghào
為了安全起見，請不要把你的銀行賬號告訴別人。
为了安全起见，请不要把你的银行账号告诉别人。

В целях безопасности, пожалуйста, не сообщайте номер своего банковского счета другим лицам.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Перед входом в аккаунт вам необходимо ввести проверочный код, чтобы подтвердить свою личность.

代號 / 代号 dàihào
這次行動的代號是「藍天」。
这次行动的代号是「蓝天」。

Кодовое имя этой операции — «Голубое небо».

口號 / 口号 kǒuhào
遊行的人呼喊口號。
游行的人呼喊口号。

Демонстранты выкрикивали лозунги.

Примеры слов

信號

xin4'hao4

сигнал

號

hao4

номер; знак; дата

號令

hao4'ling4

號碼

hao4'ma3

номер

賬號

zhang4'hao4

номер счета

一號

代號

dai4'hao4

кодовое имя

加號

jia1'hao4

口號

kou3'hao4

лозунг; девиз

句號

ju4'hao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.