Hanzi (汉字)
Traditionnel
選
Simplifié
选
選
选

to choose/to pick/to select/to elect

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

xuǎn, xuàn, suàn, shuā

Bopomofo

ㄒㄩㄢˇ, ㄒㄩㄢˋ, ㄙㄨㄢˋ, ㄕㄨㄚ

Jyutping

syun2

Phrases d'exemple

選 / 选 xuǎn
你選哪一個顏色？
你选哪一个颜色？

Quelle couleur choisissez-vous ?

日子 rìzi
結婚的日子已經選好了。
结婚的日子已经选好了。

La date du mariage a déjà été choisie.

選擇 / 选择 xuǎnzé
我們需要選擇一個開會的日期。
我们需要选择一个开会的日期。

Nous devons choisir une date pour la réunion.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Y a-t-il d'autres options à part cette méthode ?

選項 / 选项 xuǎnxiàng
這道選擇題有四個選項，請選一個正確的。
这道选择题有四个选项，请选一个正确的。

Cette question à choix multiples comporte quatre options, veuillez en choisir une qui soit correcte.

人選 / 人选 rénxuǎn
他是接任這個職位的最佳人選。
他是接任这个职位的最佳人选。

Il est le meilleur candidat pour reprendre ce poste.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Le manager cherche un candidat approprié pour pourvoir le poste vacant.

入選 / 入选 rùxuǎn
這次比賽他成功入選了國家隊。
这次比赛他成功入选了国家队。

Lors de cette compétition, il a réussi à intégrer l'équipe nationale.

校隊 / 校队 xiàoduì
他被入選學校的籃球校隊。
他被入选学校的篮球校队。

Il a été sélectionné pour l'équipe de basket-ball de l'école.

大選 / 大选 dàxuǎn
明年的大選將決定國家的未來方向。
明年的大选将决定国家的未来方向。

Les élections générales de l'année prochaine détermineront l'orientation future du pays.

Vocabulaire d'Exemple

選

xuan3

choisir

選擇

xuan3'ze2

choisir

選項

xuan3'xiang4

option; choix

人選

ren2'xuan3

candidat; personne choisie

入選

ru4'xuan3

être sélectionné; être retenu

大選

da4'xuan3

élections générales

挑選

tiao1'xuan3

sélectionner; choisir

海選

hai3'xuan3

中選

zhong4'xuan3

任選

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.