Ханьцзы
Традиционные
選
Упрощенные
选
選
选

to choose/to pick/to select/to elect

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

xuǎn, xuàn, suàn, shuā

Бопомофо

ㄒㄩㄢˇ, ㄒㄩㄢˋ, ㄙㄨㄢˋ, ㄕㄨㄚ

Ютпин

syun2

Примеры предложений

選 / 选 xuǎn
你選哪一個顏色？
你选哪一个颜色？

Какой цвет ты выбираешь?

日子 rìzi
結婚的日子已經選好了。
结婚的日子已经选好了。

Дата свадьбы уже выбрана.

選擇 / 选择 xuǎnzé
我們需要選擇一個開會的日期。
我们需要选择一个开会的日期。

Нам нужно выбрать дату встречи.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Есть ли другие варианты, кроме этого метода?

選項 / 选项 xuǎnxiàng
這道選擇題有四個選項，請選一個正確的。
这道选择题有四个选项，请选一个正确的。

В этом тесте четыре варианта ответа, пожалуйста, выберите правильный.

人選 / 人选 rénxuǎn
他是接任這個職位的最佳人選。
他是接任这个职位的最佳人选。

Он лучший кандидат на эту должность.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Менеджер ищет подходящего кандидата на вакантную должность.

入選 / 入选 rùxuǎn
這次比賽他成功入選了國家隊。
这次比赛他成功入选了国家队。

В этом соревновании он успешно прошел в национальную сборную.

校隊 / 校队 xiàoduì
他被入選學校的籃球校隊。
他被入选学校的篮球校队。

Его выбрали в школьную баскетбольную команду.

大選 / 大选 dàxuǎn
明年的大選將決定國家的未來方向。
明年的大选将决定国家的未来方向。

Всеобщие выборы в следующем году определят будущее направление развития страны.

Примеры слов

選

xuan3

выбирать

選擇

xuan3'ze2

выбирать

選項

xuan3'xiang4

вариант; опция

人選

ren2'xuan3

кандидат; выбранный человек

入選

ru4'xuan3

быть отобранным; пройти отбор

大選

da4'xuan3

всеобщие выборы

挑選

tiao1'xuan3

отбирать; выбирать

海選

hai3'xuan3

中選

zhong4'xuan3

任選

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.