Ханьцзы
Традиционные
響
Упрощенные
响

echo/sound/noise/to make a sound/to sound/to ring/loud/classifier for noises

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

xiǎng

Бопомофо

ㄒㄧㄤˇ

Ютпин

hoeng2

Примеры предложений

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

Загрязнение окружающей среды оказывает серьезное влияние на здоровье человека.

不足 bùzú
睡眠不足會影響健康。
睡眠不足会影响健康。

Недостаток сна влияет на здоровье.

影響力 / 影响力 yǐngxiǎnglì
他的演講對年輕人有很大的影響力。
他的演讲对年轻人有很大的影响力。

Его речь оказала большое влияние на молодежь.

集團 / 集团 jítuán
這個集團在國際市場上非常有影響力。
这个集团在国际市场上非常有影响力。

Эта группа очень влиятельна на международном рынке.

響 / 响 xiǎng
你的手機響了。
你的手机响了。

Твой мобильный телефон зазвонил.

噹 / 当 dāng
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。

Колокол звонит динь-дон.

聲響 / 声响 shēngxiǎng
窗外突然傳來奇怪的聲響，大家都停下來聽。
窗外突然传来奇怪的声响，大家都停下来听。

Вдруг снаружи за окном послышался странный звук, и все остановились, чтобы прислушаться.

音響 / 音响 yīnxiǎng
這套音響設備的音質非常出色。
这套音响设备的音质非常出色。

Качество звука этой аудиосистемы превосходное.

舞廳 / 舞厅 wǔtīng
那家舞廳的音響效果非常好。
那家舞厅的音响效果非常好。

Звук в этом танцевальном зале просто отличный.

Примеры слов

影響

ying3'xiang3

влияние; воздействие; влиять

影響力

ying3'xiang3'li4

влияние, воздействие

響

xiang3

звонить; звучать

交響

交響曲

jiao1'xiang3'qu3

敲響

聲響

sheng1'xiang3

звук; шум; слышимое движение

音響

yin1'xiang3

акустика; звук; стереосистема

一聲不響

yi1'sheng1'bu4'xiang3

不同凡響

bu4'tong2'fan2'xiang3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.