Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

推

to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk (responsibility)/to put off/to delay/to push forward/to nominate/to elect/massage

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

tuī

Bopomofo

ㄊㄨㄟ

Jyutping

teoi1

Beispielsätze

推薦 / 推荐 tuījiàn
老師推薦我閱讀這本書。
老师推荐我阅读这本书。

Der Lehrer empfahl mir, dieses Buch zu lesen.

賢 / 贤 xián
大家推薦一位賢能的老師主持會議。
大家推荐一位贤能的老师主持会议。

Alle empfahlen einen tugendhaften und fähigen Lehrer, die Sitzung zu leiten.

推 tuī
他用力推開了那扇門。
他用力推开了那扇门。

Er stieß die Tür kraftvoll auf.

己 jǐ
我們應該學會推己及人。
我们应该学会推己及人。

Wir sollten lernen, andere so zu behandeln, wie wir selbst behandelt werden möchten.

推介 tuījiè
編輯在節目中推介新書。
编辑在节目中推介新书。

Der Redakteur empfahl in der Sendung neue Bücher.

推倒 tuīdǎo
工人先把危險的牆推倒，再重新搭建圍籬。
工人先把危险的墙推倒，再重新搭建围篱。

Die Arbeiter rissen zuerst die gefährliche Mauer ein und bauten anschließend an ihrer Stelle einen neuen Zaun.

推出 tuīchū
這家公司下個月將推出新產品。
这家公司下个月将推出新产品。

Diese Firma wird im nächsten Monat ein neues Produkt auf den Markt bringen.

系列 xìliè
這家公司推出了一系列新產品。
这家公司推出了一系列新产品。

Diese Firma hat eine Serie neuer Produkte auf den Markt gebracht.

推動 / 推动 tuīdòng
政府正積極推動環保政策。
政府正积极推动环保政策。

Die Regierung treibt aktiv Umweltschutzmaßnahmen voran.

資本主義 / 资本主义 zīběnzhǔyì
資本主義社會中，競爭是推動發展的動力之一。
资本主义社会中，竞争是推动发展的动力之一。

In einer kapitalistischen Gesellschaft ist der Wettbewerb einer der Triebkräfte der Entwicklung.

Beispielvokabular

推薦

tui1'jian4

empfehlen; anraten

推

tui1

drücken; schieben

推介

tui1'jie4

empfehlen und vorstellen; durch Empfehlung bewerben

推倒

tui1'dao3

umstoßen; durch Schieben zu Fall bringen

推出

tui1'chu1

einführen; auf den Markt bringen; präsentieren

推動

tui1'dong4

fördern; vorantreiben

公推

gong1'tui1

半推半就

ban4'tui1'ban4'jiu4

外推

手推車

shou3'tui1'che1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.