ฮั่นจื้อ

推

to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk (responsibility)/to put off/to delay/to push forward/to nominate/to elect/massage

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

tuī

โปโปโมโฟ

ㄊㄨㄟ

จวิดผิง

teoi1

ประโยคตัวอย่าง

推薦 / 推荐 tuījiàn
老師推薦我閱讀這本書。
老师推荐我阅读这本书。

อาจารย์แนะนำให้ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้

賢 / 贤 xián
大家推薦一位賢能的老師主持會議。
大家推荐一位贤能的老师主持会议。

ทุกคนแนะนำครูที่มีคุณธรรมและความสามารถให้เป็นผู้ดำเนินการประชุม.

推 tuī
他用力推開了那扇門。
他用力推开了那扇门。

เขาออกแรงผลักประตูเปิดออก

己 jǐ
我們應該學會推己及人。
我们应该学会推己及人。

เราควรเรียนรู้ที่จะเอาใจเขามาใส่ใจเรา (ปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนที่อยากให้ปฏิบัติต่อตนเอง)

推出 tuīchū
這家公司下個月將推出新產品。
这家公司下个月将推出新产品。

บริษัทนี้จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนหน้า

系列 xìliè
這家公司推出了一系列新產品。
这家公司推出了一系列新产品。

บริษัทนี้เปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์ใหม่

推動 / 推动 tuīdòng
政府正積極推動環保政策。
政府正积极推动环保政策。

รัฐบาลกำลังผลักดันนโยบายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างแข็งขัน

資本主義 / 资本主义 zīběnzhǔyì
資本主義社會中，競爭是推動發展的動力之一。
资本主义社会中，竞争是推动发展的动力之一。

ในสังคมทุนนิยม การแข่งขันเป็นหนึ่งในแรงผลักดันในการพัฒนา

ตัวอย่างคำศัพท์

推薦

tui1'jian4

แนะนำ; เสนอแนะ

推

tui1

ผลัก; ดัน

推介

tui1'jie4

推倒

tui1'dao3

推出

tui1'chu1

เปิดตัว; วางตลาด; นำเสนอ

推動

tui1'dong4

ผลักดัน; ส่งเสริม

公推

gong1'tui1

半推半就

ban4'tui1'ban4'jiu4

外推

手推車

shou3'tui1'che1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ