Hanzi (汉字)
Traditionnel
案
Simplifié
案

(legal) case/incident/record/file/table

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

àn

Bopomofo

ㄢˋ

Jyutping

on3

Phrases d'exemple

圖案 / 图案 túàn
這件毛衣上的圖案非常精美。
这件毛衣上的图案非常精美。

Le motif de ce pull est très raffiné.

屏 píng
這扇屏風上的圖案非常精美。
这扇屏风上的图案非常精美。

Le motif sur ce paravent est très exquis.

案 àn
警方正在全力調查這件案子。
警方正在全力调查这件案子。

La police fait actuellement de son mieux pour enquêter sur cette affaire.

起 qǐ
警方最近偵破了一起擄人勒索案。
警方最近侦破了一起掳人勒索案。

La police a récemment résolu une affaire d'enlèvement et d'extorsion.

檔案 / 档案 dàngàn
這些檔案非常重要。
这些档案非常重要。

Ces dossiers sont très importants.

壓縮 / 压缩 yāsuō
這個軟體可以幫你壓縮大型檔案。
这个软体可以帮你压缩大型档案。

Ce logiciel peut vous aider à compresser des fichiers volumineux.

答案 dáàn
你知道這個問題的答案嗎？
你知道这个问题的答案吗？

Connaissez-vous la réponse à cette question ?

多方 duōfāng
我們多方尋找，終於找到了答案。
我们多方寻找，终于找到了答案。

Nous avons cherché de plusieurs manières et avons finalement trouvé la réponse.

報案 / 报案 bàoàn
如果發現財物失竊，請立即報案。
如果发现财物失窃，请立即报案。

Si vous constatez que des biens ont été volés, veuillez le signaler immédiatement à la police.

公安局 gōngānjú
他去公安局報案。
他去公安局报案。

Il est allé au Bureau de la sécurité publique pour signaler une affaire.

Vocabulaire d'Exemple

圖案

tu2'an4

motif; dessin; design

案

an4

affaire; proposition; dossier; table

檔案

dang4'an4

dossiers; archives; fichiers

答案

da2'an4

réponse

作案

zuo4'an4

報案

bao4'an4

déposer une plainte; signaler un incident

拍案

pai1'an4

提案

ti2'an4

proposition; motion

搶劫案

伏案

fu2'an4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.