Hanzi (汉字)
Tradizionale
夠
Semplificato
够
夠
够

enough (sufficient)/enough (too much)/(coll.) (before adj.) really/(coll.) to reach by stretching out

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

gòu

Bopomofo

ㄍㄡˋ

Jyutping

gau3

Frasi di esempio

夠 / 够 gòu
這些食物夠我們吃三天。
这些食物够我们吃三天。

Questo cibo è sufficiente per mangiare per tre giorni.

單 / 单 dān
單憑你的力量是不夠的。
单凭你的力量是不够的。

Fare affidamento solo sulla tua forza non è sufficiente.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Finché lavori sodo, tutti possono realizzare i propri sogni.

幸福 xìngfú
能夠和家人團聚在一起就是最幸福的事。
能够和家人团聚在一起就是最幸福的事。

Poter riunirsi con la famiglia è la cosa più felice.

足夠 / 足够 zúgòu
只要有足夠的耐心，你就能學會這項技能。
只要有足够的耐心，你就能学会这项技能。

Finché avrai abbastanza pazienza, potrai imparare questa abilità.

食物 shíwù
我們需要準備足夠的食物。
我们需要准备足够的食物。

Dobbiamo preparare abbastanza cibo.

不夠 / 不够 bùgòu
我們的時間不夠了。
我们的时间不够了。

Non abbiamo abbastanza tempo.

量 liàng
這瓶水的量不夠我們喝。
这瓶水的量不够我们喝。

La quantità di acqua in questa bottiglia non è sufficiente per noi da bere.

夠嗆 / 够呛 gòuqiàng
今天天氣熱得夠嗆，大家都快中暑了。
今天天气热得够呛，大家都快中暑了。

Oggi fa un caldo insopportabile; tutti sono sul punto di avere un colpo di calore.

Vocabolario di Esempio

夠

gou4

abbastanza; sufficiente

能夠

neng2'gou4

essere in grado di; potere

足夠

zu2'gou4

abbastanza; sufficiente

不夠

bu4'gou4

non abbastanza; insufficiente

受夠

夠味

gou4'wei4

夠嗆

gou4'qiang4

insopportabile; terribile; estremamente

夠意思

gou4'yi4'si

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.