嚴 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

嚴

Giản thể

严

tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

yán

Bopomofo

ㄧㄢˊ

Jyutping

jim4

Câu ví dụ

嚴寒讓山路結冰，車隊只能停下。

严寒让山路结冰，车队只能停下。

Cái rét dữ dội làm con đường núi đóng băng, nên đoàn xe đành phải dừng lại.

會議的氣氛非常嚴肅。

会议的气氛非常严肃。

Bầu không khí cuộc họp rất nghiêm túc.

他看起來很嚴肅，其實人很好。

他看起来很严肃，其实人很好。

Anh ấy trông rất nghiêm túc, nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.

這個錯誤造成了嚴重的後果。

这个错误造成了严重的后果。

Sai lầm này đã gây ra hậu quả nghiêm trọng.

環境污染對人類健康有嚴重的影響。

环境污染对人类健康有严重的影响。

Ô nhiễm môi trường có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người.

維護人格尊嚴是每個人的權利。

维护人格尊严是每个人的权利。

Duy trì nhân phẩm cá nhân là quyền của mọi người.

這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。

这部电影把妓女描写成有尊严的人。

Bộ phim này khắc họa những phụ nữ bán dâm như những con người có phẩm giá.

這裡的紀律很嚴。

这里的纪律很严。

Kỷ luật ở đây rất nghiêm khắc.

天氣嚴寒。

天气严寒。

Thời tiết rét đậm.

老師對學生的要求非常嚴厲。

老师对学生的要求非常严厉。

Giáo viên rất nghiêm khắc với học sinh.

Từ vựng ví dụ

尊嚴

zun1'yan2

nhân phẩm; tôn nghiêm; lòng tự trọng

嚴嚴實實

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

嚴寒

嚴肅

嚴重

尊嚴

嚴

嚴冬

嚴厲

嚴嚴實實

嚴實

嚴刑

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku