Hanzi (汉字)

供

sacrificial offering/to confess

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

gōng, gòng

Bopomofo

ㄍㄨㄥ, ㄍㄨㄥˋ

Jyutping

gung1

Phrases d'exemple

供 gōng
學校為學生提供免費午餐。
学校为学生提供免费午餐。

L'école fournit un déjeuner gratuit aux élèves.

租賃 / 租赁 zūlìn
這家汽車租賃公司提供多種車型供客戶選擇。
这家汽车租赁公司提供多种车型供客户选择。

Cette agence de location de voitures propose une variété de modèles parmi lesquels les clients peuvent choisir.

提供 tígōng
這家飯店提供免費的早餐。
这家饭店提供免费的早餐。

Cet hôtel propose un petit-déjeuner gratuit.

貸款 / 贷款 dàikuǎn
申請貸款需要提供收入證明。
申请贷款需要提供收入证明。

Demander un prêt nécessite de fournir une preuve de revenu.

供奉 gòngfèng
他們在祖先的牌位前供奉了鮮花和水果。
他们在祖先的牌位前供奉了鲜花和水果。

Ils ont offert des fleurs fraîches et des fruits devant la tablette des ancêtres.

佛 fó
這座寺廟裡供奉著一尊巨大的金佛。
这座寺庙里供奉著一尊巨大的金佛。

Une immense statue de Bouddha dorée est consacrée dans ce temple.

供應 / 供应 gōngyìng
該地區的電力供應不穩定。
该地区的电力供应不稳定。

L'approvisionnement en électricité dans cette région est instable.

後勤 / 后勤 hòuqín
後勤部門負責物資的供應。
后勤部门负责物资的供应。

Le service logistique est responsable de l'approvisionnement en matériel.

供給 / 供给 gōngjǐ
她的薪水除了維持自己的生活之外，還得供給妹妹求學所需的費用。
她的薪水除了维持自己的生活之外，还得供给妹妹求学所需的费用。

En plus de subvenir à ses propres besoins, son salaire doit également couvrir les frais d'études de sa petite sœur.

供不應求 / 供不应求 gōngbùyìngqiú
這款新產品太受歡迎了，簡直供不應求。
这款新产品太受欢迎了，简直供不应求。

Ce nouveau produit est si populaire que l'offre ne peut tout simplement pas répondre à la demande.

Vocabulaire d'Exemple

供

gong1

fournir; approvisionner; offrir

提供

ti2'gong1

fournir; offrir

供奉

gong4'feng4

offrir (aux dieux ou ancêtres); consacrer

供應

gong1'ying4

fournir; approvisionner

供應商

供給

gong1'ji3

fournir; approvisionner

供詞

gong1'ci2

上供

shang4'gong4

串供

chuan4'gong1

供不應求

gong1'bu4'ying4'qiu2

l'offre ne répond pas à la demande

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.