ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
施
ตัวย่อ
施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

shī, yì, shǐ

โปโปโมโฟ

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

จวิดผิง

si1

ประโยคตัวอย่าง

實施 / 实施 shíshī
新政策將於下個月開始實施。
新政策将于下个月开始实施。

นโยบายใหม่จะเริ่มนำไปปฏิบัติในเดือนหน้า

設想 / 设想 shèxiǎng
在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。
在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

ก่อนจะเริ่มแผนการนี้ เราต้องคาดการณ์ถึงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ในทุกรูปแบบ

措施 cuòshī
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。

รัฐบาลได้ใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพ

採取 / 采取 cǎiqǔ
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。

รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิภาพ

施工 shīgōng
前方道路正在施工，請繞道行駛。
前方道路正在施工，请绕道行驶。

ถนนข้างหน้ากำลังมีการก่อสร้าง โปรดใช้ทางเลี่ยง

車輛 / 车辆 chēliàng
橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。
桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

สะพานกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ยานพาหนะที่ผ่านไปมาโปรดใช้ความระมัดระวัง

設施 / 设施 shèshī
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่นี่มีความสมบูรณ์มาก

設 / 设 shè
這棟大樓設有先進的消防設施。
这栋大楼设有先进的消防设施。

อาคารนี้ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในการดับเพลิงที่ทันสมัย

施 shī
這種藥物必須由醫生施用。
这种药物必须由医生施用。

ยานี้ต้องได้รับการบริหารยาโดยแพทย์

肥料 féiliào
農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。
农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

ชาวนาใส่ปุ๋ยจำนวนมากในทุ่งนาเพื่อเพิ่มผลผลิต

ตัวอย่างคำศัพท์

實施

shi2'shi1

นำไปปฏิบัติ

措施

cuo4'shi1

มาตรการ

施工

shi1'gong1

การก่อสร้าง; ดำเนินงานก่อสร้าง

設施

she4'shi1

สิ่งอำนวยความสะดวก; สถานที่

佈施

bu4'shi1

恩施

施

shi1

ดำเนินการ; บังคับใช้; ให้; บริจาค

施主

shi1'zhu3

施加

shi1'jia1

ใช้ (ความกดดัน, อิทธิพล ฯลฯ); กำหนด

付諸實施

fu4'zhu1'shi2'shi1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ