Hanzi (汉字)
Tradizionale
施
Semplificato
施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

shī, yì, shǐ

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

Jyutping

si1

Frasi di esempio

實施 / 实施 shíshī
新政策將於下個月開始實施。
新政策将于下个月开始实施。

La nuova politica sarà attuata a partire dal mese prossimo.

設想 / 设想 shèxiǎng
在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。
在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

Prima di implementare questo piano, dobbiamo immaginare ogni tipo di possibile conseguenza.

措施 cuòshī
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。

Il governo ha adottato misure efficaci.

採取 / 采取 cǎiqǔ
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。

Il governo ha adottato misure efficaci.

施工 shīgōng
前方道路正在施工，請繞道行駛。
前方道路正在施工，请绕道行驶。

La strada davanti è in costruzione, si prega di deviare.

車輛 / 车辆 chēliàng
橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。
桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

Il ponte è in costruzione, pertanto i veicoli in transito sono pregati di passare con cautela.

設施 / 设施 shèshī
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。

Le strutture pubbliche qui sono molto complete.

設 / 设 shè
這棟大樓設有先進的消防設施。
这栋大楼设有先进的消防设施。

Questo edificio è dotato di avanzati impianti antincendio.

施 shī
這種藥物必須由醫生施用。
这种药物必须由医生施用。

Questo farmaco deve essere somministrato da un medico.

肥料 féiliào
農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。
农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

Il contadino ha applicato molto fertilizzante nel campo per aumentare il raccolto.

Vocabolario di Esempio

實施

shi2'shi1

attuare; implementare

措施

cuo4'shi1

misura; provvedimento

施工

shi1'gong1

costruzione; lavori in corso

設施

she4'shi1

strutture; impianti

佈施

bu4'shi1

恩施

施

shi1

applicare; eseguire; dare; concedere

施主

shi1'zhu3

施加

shi1'jia1

esercitare (pressione, influenza, ecc.); imporre

付諸實施

fu4'zhu1'shi2'shi1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.