Hanzi (汉字)

留

留

old variant of 留[liu2]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

liú, liù, liǔ

Bopomofo

ㄌㄧㄡˊ, ㄌㄧㄡˋ, ㄌㄧㄡˇ

Jyutping

lau4

Phrases d'exemple

留 liú
他 決定 留 在 北京 。
他 决定 留 在 北京 。

Il a décidé de rester à Pékin.

如果 rúguǒ
如果 明天 下雨 ， 我 就 留 在 家 裡 。
如果 明天 下雨 ， 我 就 留 在 家 里 。

S'il pleut demain, je resterai à la maison.

留下 liúxià
他 在 桌 上 留下 了 一 張 紙條 。
他 在 桌 上 留下 了 一 张 纸条 。

Il a laissé un mot sur la table.

深刻 shēnkè
這 件 事 給 我 留下 了 深刻 的 印象 。
这 件 事 给 我 留下 了 深刻 的 印象 。

Cette affaire m'a laissé une impression profonde.

保留 bǎoliú
我 為 你 保留 了 一 個 座位 。
我 为 你 保留 了 一 个 座位 。

J'ai réservé un siège pour vous.

風貌 / 风貌 fēngmào
這 座 古老 的 城市 依然 保留 著 它 原始 的 風貌 。
这 座 古老 的 城市 依然 保留 著 它 原始 的 风貌 。

Cette ville ancienne préserve encore son aspect original.

停留 tíngliú
我們 只 在 北京 停留 了 兩 天 。
我们 只 在 北京 停留 了 两 天 。

Nous ne sommes restés à Pékin que deux jours.

目光 mùguāng
他 的 目光 停留 在 遠處 。
他 的 目光 停留 在 远处 。

Son regard s'attardait au loin.

收留 shōuliú
這 家 收容所 收留 了 許多 流浪 貓 。
这 家 收容所 收留 了 许多 流浪 猫 。

Ce refuge a accueilli de nombreux chats errants.

殘留 / 残留 cánliú
洗 水果 時 要 特別 注意 去除 農藥 殘留 。
洗 水果 时 要 特别 注意 去除 农药 残留 。

Lors du lavage des fruits, portez une attention particulière à l'élimination des résidus de pesticides.

Vocabulaire d'Exemple

留

liu2

rester; garder

留下

liu2'xia4

laisser; rester

保留

bao3'liu2

réserver; retenir

停留

ting2'liu2

séjourner; s'arrêter; rester

挽留

wan3'liu2

收留

shou1'liu2

héberger; accueillir

殘留

can2'liu2

rester; résidu

久留

jiu3'liu2

勾留

gou1'liu2

去留

qu4'liu2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.