Hanzi (汉字)

型

mold/type/style/model

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

xíng

Bopomofo

ㄒㄧㄥˊ

Jyutping

jing4

Câu ví dụ

型 xíng
我喜歡這款手機的流線型設計。
我喜欢这款手机的流线型设计。

Tôi thích thiết kế kiểu khí động học của chiếc điện thoại này.

開發 / 开发 kāifā
公司計畫開發一款新的智慧型手機應用程式。
公司计划开发一款新的智慧型手机应用程式。

Công ty có kế hoạch phát triển một ứng dụng điện thoại thông minh mới.

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

Kiểu dáng của chiếc xe này rất độc đáo.

類型 / 类型 lèixíng
每個人喜歡的音樂類型都不太一樣。
每个人喜欢的音乐类型都不太一样。

Thể loại âm nhạc mà mỗi người thích đều khác nhau.

典型 diǎnxíng
這是一個典型的例子。
这是一个典型的例子。

Đây là một ví dụ điển hình.

原型 yuánxíng
這部小說的主角是以作者本人為原型的。
这部小说的主角是以作者本人为原型的。

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này được xây dựng dựa trên chính tác giả làm nguyên mẫu.

型號 / 型号 xínghào
請確認產品的型號是否正確。
请确认产品的型号是否正确。

Vui lòng xác nhận xem mã hiệu sản phẩm có chính xác không.

大型 dàxíng
這座城市正在舉辦一場大型活動。
这座城市正在举办一场大型活动。

Thành phố này đang tổ chức một sự kiện quy mô lớn.

空間 / 空间 kōngjiān
這個房間的空間很大，適合放大型傢俱。
这个房间的空间很大，适合放大型家具。

Căn phòng này có không gian rộng, thích hợp để đặt đồ nội thất lớn.

Từ vựng ví dụ

型

xing2

loại; kiểu; mẫu

造型

zao4'xing2

tạo hình; kiểu dáng

類型

lei4'xing2

loại; thể loại

發型

典型

dian3'xing2

điển hình; tiêu biểu

原型

yuan2'xing2

nguyên mẫu

型號

xing2'hao4

số hiệu mẫu; loại; quy cách

大型

da4'xing2

quy mô lớn; lớn

定型

ding4'xing2

丙型

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.