Hanzi (汉字)
Tradizionale
料
Semplificato
料
料
料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

liào, liáo

Bopomofo

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

Jyutping

liu2

Frasi di esempio

原料 yuánliào
麵粉是製作麵包的主要原料。
面粉是制作面包的主要原料。

La farina è la principale materia prima per fare il pane.

加工 jiāgōng
這些原料需要經過加工。
这些原料需要经过加工。

Queste materie prime devono essere lavorate.

意料 yìliào
事情的發展完全在我的意料之中。
事情的发展完全在我的意料之中。

Lo sviluppo della questione è stato del tutto conforme alle mie aspettative.

料 liào
誰能料到這個結果？
谁能料到这个结果？

Chi avrebbe potuto prevedere questo risultato?

料理 liàolǐ
這家餐廳的日本料理非常道地。
这家餐厅的日本料理非常道地。

La cucina giapponese di questo ristorante è molto autentica.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Quando si sceglie un regalo, si può prima pensare agli interessi dell'altra persona, come la musica o la cucina.

材料 cáiliào
我們需要準備充足的建築材料。
我们需要准备充足的建筑材料。

Dobbiamo preparare sufficienti materiali da costruzione.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

Questo camion è carico di materiali da costruzione.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Pensavo di uscire, ma inaspettatamente ha iniziato a piovere.

佐料 zuǒliào
這道菜的佐料非常豐富。
这道菜的佐料非常丰富。

I condimenti di questo piatto sono molto ricchi.

Vocabolario di Esempio

原料

yuan2'liao4

materia prima

意料

yi4'liao4

aspettativa; anticipare

料

liao4

predire; anticipare; materiale

料理

liao4'li3

cucina; gestire; sbrigare; cucinare

材料

cai2'liao4

materiale

不料

bu4'liao4

inaspettatamente; con mia sorpresa

主料

佐料

zuo3'liao4

condimenti; spezie

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

inaspettato; al di fuori delle previsioni

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

inaspettato; sorprendente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.