ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
批
ตัวย่อ
批

to ascertain/to act on/to criticize/to pass on/classifier for batches, lots, military flights/tier (for the ranking of universities and colleges)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

pī, pí

โปโปโมโฟ

ㄆㄧ, ㄆㄧˊ

จวิดผิง

pai1

ประโยคตัวอย่าง

批 pī
我們公司剛進了一批新貨。
我们公司刚进了一批新货。

บริษัทของเราเพิ่งได้รับสินค้าชุดใหม่

數量 / 数量 shùliàng
這批貨物的數量非常可觀。
这批货物的数量非常可观。

จำนวนของสินค้าล็อตนี้มีมากจนน่าตกใจ

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

เมื่อเผชิญกับคำวิจารณ์จากผู้อื่น เราควรยอมรับด้วยความเต็มใจ

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

บทบรรณาธิการนี้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาล

大批 dàpī
公司僱用了一大批新員工。
公司雇用了一大批新员工。

บริษัทได้จ้างพนักงานใหม่จำนวนมาก

人馬 / 人马 rénmǎ
將軍帶領大批人馬前往戰場。
将军带领大批人马前往战场。

แม่ทัพนำไพร่พลจำนวนมากมุ่งหน้าสู่สนามรบ

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

โครงการนี้ยังคงรอการพิจารณาอนุมัติจากผู้บังคับบัญชา

下放 xiàfàng
中央把審批權下放給地方政府，流程快了許多。
中央把审批权下放给地方政府，流程快了许多。

หน่วยงานส่วนกลางมอบอำนาจอนุมัติให้รัฐบาลท้องถิ่น ทำให้กระบวนการเร็วขึ้นมาก.

批准 pīzhǔn
經理終於批准了我的請假申請。
经理终于批准了我的请假申请。

ผู้จัดการอนุมัติคำขอลาหยุดของฉันในที่สุด

當即 / 当即 dāngjí
經理當即批准了這個計劃。
经理当即批准了这个计划。

ผู้จัดการอนุมัติแผนทันที

ตัวอย่างคำศัพท์

批

pi1

ชุด; งวด; วิจารณ์; อนุมัติ

批評

pi1'ping2

วิจารณ์; คำวิจารณ์

大批

da4'pi1

จำนวนมาก

審批

shen3'pi1

การพิจารณาอนุมัติ; การอนุมัติ

批准

pi1'zhun3

อนุมัติ

批判

pi1'pan4

วิพากษ์วิจารณ์; ติเตียน

批發

pi1'fa1

ขายส่ง

分批

fen1'pi1

報批

bao4'pi1

成批

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ