圍 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

圍

Giản thể

围

to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping around (scarf, shawl)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

wéi

Bopomofo

ㄨㄟˊ

Jyutping

wai4

Câu ví dụ

學校周圍的環境非常安靜。

学校周围的环境非常安静。

Môi trường xung quanh trường học rất yên tĩnh.

拆除人員先確認周圍無人，才開始進行爆破作業。

拆除人员先确认周围无人，才开始进行爆破作业。

Đội tháo dỡ trước hết xác nhận không có ai ở gần rồi mới bắt đầu công việc bằng chất nổ.

警察到場後，圍觀的人才慢慢離開。

警察到场后，围观的人才慢慢离开。

Sau khi cảnh sát đến, những người hiếu kỳ dần dần rời đi.

這座村莊被群山包圍著。

这座村庄被群山包围著。

Ngôi làng này được bao quanh bởi những ngọn núi.

許多人圍在入口處。

许多人围在入口处。

Nhiều người vây quanh lối vào.

你瞧，那邊有好多人圍著。

你瞧，那边有好多人围著。

Nhìn kìa, đằng kia có rất nhiều người đang tụ tập.

寒冬出門時，最好戴上圍巾以免受寒。

寒冬出门时，最好戴上围巾以免受寒。

Khi đi ra ngoài vào mùa đông giá rét, tốt nhất nên quàng khăn để tránh bị nhiễm lạnh.

她在工作室裡紡線，準備織成圍巾。

她在工作室里纺线，准备织成围巾。

Cô ấy xe sợi trong xưởng và chuẩn bị dệt chúng thành một chiếc khăn quàng.

敵軍連夜圍攻城門，士兵仍然不肯投降。

敌军连夜围攻城门，士兵仍然不肯投降。

Quân địch bao vây tấn công cổng thành suốt đêm, nhưng các binh sĩ vẫn không chịu đầu hàng.

Từ vựng ví dụ

圍脖

圍觀

wei2'guan1

tụ tập xung quanh để xem; đứng vây quanh vì tò mò

圍攻

wei2'gong1

bao vây và tấn công; cùng nhau công kích

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

周圍

圍脖

圍觀

入圍

包圍

圍

圍巾

圍攻

合圍

四圍

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

圍 / 围

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

周圍

圍脖

圍觀

入圍

包圍

圍

圍巾

圍攻

合圍

四圍

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku