Hanzi (汉字)
Tradizionale
訴
Semplificato
诉

to complain/to sue/to tell

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

sù

Bopomofo

ㄙㄨˋ

Jyutping

sou3

Frasi di esempio

告訴 / 告诉 gàosu
請告訴我你的聯繫方式。
请告诉我你的联系方式。

Per favore, dimmi le tue informazioni di contatto.

為什麼 / 为什么 wèishénme
你為什麼不告訴我？
你为什么不告诉我？

Perché non me l'hai detto?

傾訴 / 倾诉 qīngsù
他向好友傾訴了內心的苦惱。
他向好友倾诉了内心的苦恼。

Ha confidato i suoi affanni al suo migliore amico.

投訴 / 投诉 tóusù
他向客服部門投訴了這件商品。
他向客服部门投诉了这件商品。

Si è lamentato con il servizio clienti per questo articolo.

專人 / 专人 zhuānrén
公司會派專人來處理您的投訴。
公司会派专人来处理您的投诉。

L'azienda invierá una persona incaricata per gestire il suo reclamo.

訴苦 / 诉苦 sùkǔ
他總向朋友訴苦，說工作壓力太大。
他总向朋友诉苦，说工作压力太大。

Si lamenta sempre con i suoi amici, dicendo che la pressione del lavoro è troppa.

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Le due società sono state coinvolte in una lunga causa legale.

委託 / 委托 wěituō
我委託律師處理這件訴訟案。
我委托律师处理这件诉讼案。

Ho incaricato un avvocato di gestire questa causa legale.

訴說 / 诉说 sùshuō
她向我訴說了她的童年往事。
她向我诉说了她的童年往事。

Lei mi ha raccontato le sue esperienze d'infanzia.

上訴 / 上诉 shàngsù
他對法院的判決不服，決定提出上訴。
他对法院的判决不服，决定提出上诉。

Non era soddisfatto della sentenza della corte e decise di fare appello.

Vocabolario di Esempio

告訴

gao4'su

dire; informare; far sapere

傾訴

qing1'su4

sfogarsi; confidarsi

投訴

tou2'su4

lamentarsi; presentare un reclamo

訴苦

su4'ku3

lamentarsi; sfogarsi

訴訟

su4'song4

causa; processo; contenzioso

訴說

su4'shuo1

raccontare; narrare

上訴

shang4'su4

fare appello; ricorrere in appello

公訴

gong1'su4

公訴人

gong1'su4'ren2

刑訴法

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.