願 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

願

Giản thể

愿

(bound form) wish; hope; desire/to be willing/to wish (that sth may happen); may .../vow; pledge

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

yuàn, yuǎn

Bopomofo

ㄩㄢˋ, ㄩㄢˇ

Jyutping

jyun6

Câu ví dụ

他最大的心願就是環遊世界。

他最大的心愿就是环游世界。

Tâm nguyện lớn nhất của anh ấy là đi du lịch vòng quanh thế giới.

五穀豐登是農民們最大的心願。

五谷丰登是农民们最大的心愿。

Ngũ cốc đầy kho là tâm nguyện lớn nhất của người nông dân.

我願為大家服務。

我愿为大家服务。

Tôi sẵn sàng phục vụ mọi người.

願上帝保佑你。

愿上帝保佑你。

Nguyện Thượng đế ban phước cho bạn.

她願意幫你解決這個問題。

她愿意帮你解决这个问题。

Cô ấy sẵn lòng giúp bạn giải quyết vấn đề này.

他願意接受這個挑戰。

他愿意接受这个挑战。

Anh ấy sẵn sàng chấp nhận thử thách này.

他的願望是環遊世界。

他的愿望是环游世界。

Nguyện vọng của anh ấy là đi du lịch vòng quanh thế giới.

現實往往與願望恰恰相反。

现实往往与愿望恰恰相反。

Thực tế thường trái ngược hoàn toàn với mong muốn.

但願我們能早日再次相見。

但愿我们能早日再次相见。

Cầu mong chúng ta sớm gặp lại nhau.

她準備多年，終於如願，家人也替她高興。

她准备多年，终于如愿，家人也替她高兴。

Sau nhiều năm chuẩn bị, cuối cùng cô ấy cũng đạt được điều mình mong muốn và gia đình rất mừng cho cô ấy.

Từ vựng ví dụ

如願

ru2'yuan4

được toại nguyện; đạt được điều mình mong muốn

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

心願

願

願意

願望

一廂情願

但願

如願

寧願

心甘情願

一相情願

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

願 / 愿

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

心願

願

願意

願望

一廂情願

但願

如願

寧願

心甘情願

一相情願

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku