願 Hanzi (汉字) - Significado, Leituras Comuns, Traços

Hanzi (汉字)

Tradicional

願

Simplificado

愿

(bound form) wish; hope; desire/to be willing/to wish (that sth may happen); may .../vow; pledge

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

yuàn, yuǎn

Bopomofo

ㄩㄢˋ, ㄩㄢˇ

Jyutping

jyun6

Frases de exemplo

他最大的心願就是環遊世界。

他最大的心愿就是环游世界。

Seu maior desejo é viajar pelo mundo.

五穀豐登是農民們最大的心願。

五谷丰登是农民们最大的心愿。

Uma colheita farta de grãos é o maior deseo dos agricultores.

我願為大家服務。

我愿为大家服务。

Estou disposto a servir a todos.

願上帝保佑你。

愿上帝保佑你。

Que Deus te abençoe.

她願意幫你解決這個問題。

她愿意帮你解决这个问题。

Ela está disposta a ajudá-lo a resolver este problema.

他願意接受這個挑戰。

他愿意接受这个挑战。

Ele está disposto a aceitar este desafio.

他的願望是環遊世界。

他的愿望是环游世界。

O desejo dele é viajar pelo mundo todo.

現實往往與願望恰恰相反。

现实往往与愿望恰恰相反。

A realidade é muitas vezes precisamente o oposto do que se deseja.

但願我們能早日再次相見。

但愿我们能早日再次相见。

Espero que possamos nos ver novamente em breve.

她準備多年，終於如願，家人也替她高興。

她准备多年，终于如愿，家人也替她高兴。

Depois de anos de preparação, ela finalmente realizou seu desejo, e sua família ficou feliz por ela.

Vocabulário de Exemplo

如願

ru2'yuan4

realizar um desejo; conseguir o que se espera

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

心願

願

願意

願望

一廂情願

但願

如願

寧願

心甘情願

一相情願

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku

願 / 愿

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

心願

願

願意

願望

一廂情願

但願

如願

寧願

心甘情願

一相情願

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku