ฮั่นจื้อ

值

value/(to be) worth/to happen to/to be on duty

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

zhí

โปโปโมโฟ

ㄓˊ

จวิดผิง

zik6

ประโยคตัวอย่าง

值 zhí
這件衣服值五百塊錢。
这件衣服值五百块钱。

เสื้อผ้าชิ้นนี้มีราคาห้าร้อยหยวน

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

เขากำลังอยู่ในช่วงที่หนุ่มแน่นและแข็งแรง

值得 zhíde
這部電影非常值得一看。
这部电影非常值得一看。

ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การชมเป็นอย่างยิ่ง

夥伴 / 伙伴 huǒbàn
他是我多年來最值得信賴的事業夥伴。
他是我多年来最值得信赖的事业伙伴。

เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ฉันไว้วางใจมากที่สุดมาหลายปีแล้ว

價值 / 价值 jiàzhí
這本書沒有價值。
这本书没有价值。

หนังสือเล่มนี้ไม่มีค่า

具有 jùyǒu
這件藝術品具有極高的審美價值。
这件艺术品具有极高的审美价值。

งานศิลปะชิ้นนี้มีคุณค่าทางสุนทรียภาพสูงมาก

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

วันนี้เป็นเวรของฉันที่ต้องปฏิบัติหน้าที่

值錢 / 值钱 zhíqián
這套古董傢具非常值錢。
这套古董家具非常值钱。

ชุดเฟอร์นิเจอร์โบราณนี้มีค่ามาก

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

แจกันใบนี้เป็นของเก่าที่มีค่า

價值觀 / 价值观 jiàzhíguān
每個人的價值觀都不一樣，所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样，所以要学会互相尊重。

ค่านิยมของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ดังนั้นเราควรเรียนรู้ที่จะเคารพซึ่งกันและกัน

ตัวอย่างคำศัพท์

值

zhi2

มีค่า; มูลค่า; อยู่เวร

值得

zhi2'de

คุ้มค่า; น่า...; ควรค่าแก่การ...

價值

jia4'zhi2

คุณค่า; มูลค่า

充值

chong1'zhi2

充值卡

值班

zhíbān

อยู่เวร; ปฏิบัติหน้าที่ตามกะ

值錢

zhi2'qian2

มีค่า; มีราคา

價值觀

jia4'zhi2'guan1

ค่านิยม; ทัศนคติ

增值

zeng1'zhi2

เพิ่มค่า

升值

sheng1'zhi2

ค่าเงินแข็งตัว; ราคาสูงขึ้น

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ