Hanzi (汉字)

值

value/(to be) worth/to happen to/to be on duty

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zhí

Bopomofo

ㄓˊ

Jyutping

zik6

Frases de exemplo

值 zhí
這件衣服值五百塊錢。
这件衣服值五百块钱。

Esta peça de roupa vale quinhentos yuans.

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

Ele está no auge de sua juventude e força.

值得 zhíde
這部電影非常值得一看。
这部电影非常值得一看。

Este filme vale muito a pena ver.

夥伴 / 伙伴 huǒbàn
他是我多年來最值得信賴的事業夥伴。
他是我多年来最值得信赖的事业伙伴。

Ele tem sido meu parceiro de negócios mais confiável por muitos anos.

價值 / 价值 jiàzhí
這本書沒有價值。
这本书没有价值。

Este livro não tem valor.

具有 jùyǒu
這件藝術品具有極高的審美價值。
这件艺术品具有极高的审美价值。

Esta obra de arte possui um valor estético extremamente alto.

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

Hoje é o meu dia de estar de plantão.

值錢 / 值钱 zhíqián
這套古董傢具非常值錢。
这套古董家具非常值钱。

Este conjunto de móveis antigos é muito valioso.

古董 gǔdǒng
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。

Este vaso é uma antiguidade valiosa.

價值觀 / 价值观 jiàzhíguān
每個人的價值觀都不一樣，所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样，所以要学会互相尊重。

Os valores de cada pessoa são diferentes, por isso devemos aprender a respeitar uns aos outros.

Vocabulário de Exemplo

值

zhi2

valer; valor; estar de plantão

值得

zhi2'de

valer a pena; merecer

價值

jia4'zhi2

valor

充值

chong1'zhi2

充值卡

值班

zhíbān

estar de plantão; estar de serviço

值錢

zhi2'qian2

valioso; caro

價值觀

jia4'zhi2'guan1

valores; sistema de valores

增值

zeng1'zhi2

valorizar

升值

sheng1'zhi2

valorizar; aumentar de valor (moeda)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.