Hanzi (汉字)

率

to lead/to command/rash/hasty/frank/straightforward/generally/usually

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

lǜ, shuài, lüè

Bopomofo

ㄌㄩˋ, ㄕㄨㄞˋ, ㄌㄩㄝˋ

Jyutping

leot6

Frasi di esempio

利率 lìlǜ
由於通貨膨脹，銀行最近調高了貸款利率。
由于通货膨胀，银行最近调高了贷款利率。

A causa dell'inflazione, la banca ha recentemente aumentato i tassi di interesse sui prestiti.

百分點 / 百分点 bǎifēndiǎn
利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

Il tasso di interesse è aumentato di due punti percentuali quest'anno.

概率 gàilǜ
明天下雨的概率非常高，出門記得帶傘。
明天下雨的概率非常高，出门记得带伞。

La probabilità di pioggia per domani è molto alta, ricordati di portare l'ombrello quando esci.

頻率 / 频率 pínlǜ
為了安全，我們必須提高檢查設備的頻率。
为了安全，我们必须提高检查设备的频率。

Per sicurezza, dobbiamo aumentare la frequenza delle ispezioni delle apparecchiature.

加劇 / 加剧 jiājù
氣候變化加劇了自然災害的頻率。
气候变化加剧了自然灾害的频率。

Il cambiamento climatico ha intensificato la frequency dei disastri naturali.

功率 gōnglǜ
這臺發電機的輸出功率很大。
这台发电机的输出功率很大。

La potenza di uscita di questo generatore è molto grande.

匯率 / 汇率 huìlǜ
最近日圓的匯率波動非常大。
最近日圆的汇率波动非常大。

Recentemente, il tasso di cambio dello yen giapponese è oscillato molto.

Vocabolario di Esempio

利率

li4'lv4

tasso di interesse

傚率

概率

gai4'lv4

probabilità; possibilità

頻率

pin2'lv4

frequenza

分辨率

fen1'bian4'lv4

利潤率

功率

gong1'lv4

potenza

匯率

hui4'lv4

tasso di cambio

佔有率

儲蓄率

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.